Mag Ik Mijn Tranen Terug Lyrics in English Tino Martin
Below, I translated the lyrics of the song Mag Ik Mijn Tranen Terug by Tino Martin from Dutch to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Jij bent veroordeeld voor het stelen van mijn hart
You have been convicted of stealing my heart
Maar we kenden geen schuld
But we didn't know any fault
Toen ik het aan je vroeg vannacht
When I asked you last night
De stilte zegt nu meer dan dat je loog tegen mij
The silence now says more than you lied to me
Je kan niets meer van me stelen
You can't steal anything from me anymore
Want ik ben alles al kwijt
Because I have already lost everything
Het doet me zeer
It hurts me
Maar ik zal het onthouden
But I will remember it
Ach laat ook maar zitten
Ah late too
Neem maar mee wat je wilt houden
Take what you want to keep
Maar mag ik mijn tranen terug
But can I get back my tears
Geef me m'n tranen terug
Give me my tears back
Alles mag je houden
You can keep everything
Ik wens je veel geluk
I wish you good luck
Geef me m'n tranen terug
Give me my tears back
Mag ik mijn tranen terug
May I get back my tears
Pak m'n hart zelfs m'n trots
Even grab my heart my pride
Neem maar mee
Take
Maar m'n tranen wil ik terug
But I want my tears back
Je speelde slechts een spel
You only played a game
Maar dat zie ik nu pas in
But I only see that now
Wou dat ik het had gezien
Wish I had seen it
Maar liefde maakt blind
But Love makes blind
Het doet me zeer
It hurts me
Maar ik zal het onthouden
But I will remember it
Ach laat ook maar zitten
Ah late too
Neem maar mee wat je wilt houden
Take what you want to keep
Maar mag ik mijn tranen terug
But can I get back my tears
Geef me m'n tranen terug
Give me my tears back
Alles mag je houden
You can keep everything
Ik wens je veel geluk
I wish you good luck
Geef me m'n tranen terug
Give me my tears back
Mag ik mijn tranen terug
May I get back my tears
Pak m'n hart zelfs m'n trots
Even grab my heart my pride
Neem maar mee
Take
Maar m'n tranen wil ik terug
But I want my tears back
Geef me m'n tranen terug
Give me my tears back
Mag ik mijn tranen terug
May I get back my tears
Pak m'n hart zelfs m'n trots
Even grab my heart my pride
Neem maar mee
Take
Maar m'n tranen wil ik terug
But I want my tears back
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.