Jij Liet Me Vallen Lyrics in English Tino Martin
Below, I translated the lyrics of the song Jij Liet Me Vallen by Tino Martin from Dutch to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ik zag je daar lopen
I saw you walk there
Jij was alleen
You were alone
Jouw trots was niet meer jouw ding
Your pride was no longer your thing
Mijn mond viel open
My mouth fell open
Ik voelde meteen
I felt immediately
Dat het niet goed met je ging
That you were not doing well
Jij was altijd diegene die showde en pronkte
You were always the one who showed and showed
Alles liet zien wat je had
Everything showed what you had
Zie dat geluk te lang naar je lonkte
See that happiness for too long
Wat is er nog over van wie ik aanbad
What is left of whom I worshiped
Jij liet mij vallen
You dropped me
Zat in de puree
Was in the puree
Dat het slecht met me ging daar zat je niet mee
You were not sure that I was doing badly
Zonder blikken of blozen
Without looks or blushing
Zo uitgekiend
So sophisticated
Zei jij die woorden dat je meer had verdiend
Did you say those words that you had earned more
Jij liet mij vallen
You dropped me
Wou meer van het leven
Wanted more of life
Maar zie ik je daar nu staan
But I see you there now
Maakt het me boos dat je niet voor me koos
Does it make me angry that you didn't chose me
Dacht dat het heel anders zou gaan
Thought it would be very different
Om jou te vragen
To ask you
Hoe het nu gaat
How it goes now
Weet dat het me toch pijn zou doen
Know that it would hurt me anyway
Ik moet je laten
I have to let you
Omdat het nergens op slaat
Because it makes no sense
Al had wat je deed geen fatsoen
Even if what you did had no decency
Jij was altijd diegene die showde en pronkte
You were always the one who showed and showed
Schoonheid is wat je bezat
Beauty is what you owned
Al het geluk waar jij zo naar lonkte
All the happiness you were so on
Heb jij achteraf verkeerd ingeschat
Did you correctly estimate afterwards
Jij liet mij vallen
You dropped me
Zat in de puree
Was in the puree
Dat het slecht met me ging daar zat je niet mee
You were not sure that I was doing badly
Zonder blikken of blozen
Without looks or blushing
Zo uitgekiend
So sophisticated
Zei jij die woorden dat je meer had verdiend
Did you say those words that you had earned more
Jij liet mij vallen
You dropped me
Wou meer van het leven
Wanted more of life
Maar zie ik je daar nu staan
But I see you there now
Maakt het me boos dat je niet voor me koos
Does it make me angry that you didn't chose me
Dacht dat het heel anders zou gaan
Thought it would be very different
Lalala
Lalala
Jij liet mij vallen
You dropped me
Zat in de puree
Was in the puree
Dat het slecht met me ging daar zat je niet mee
You were not sure that I was doing badly
Zonder blikken of blozen
Without looks or blushing
Zo uitgekiend
So sophisticated
Zei jij die woorden dat je meer had verdiend
Did you say those words that you had earned more
Jij liet mij vallen
You dropped me
Wou meer van het leven
Wanted more of life
Maar zie ik je daar nu staan
But I see you there now
Maakt het me boos dat je niet voor me koos
Does it make me angry that you didn't chose me
Ik dacht dat het heel anders heel anders zou gaan
I thought things would be very different
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.