Je Vergat Me Iets Te Vaak Lyrics in English Tino Martin
Below, I translated the lyrics of the song Je Vergat Me Iets Te Vaak by Tino Martin from Dutch to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Waarom stel je me zo veel vragen
Why do you ask me so many questions
Het is alsof je mij niet meer vertrouwt
It's like you don't trust me anymore
Waarom wil je steeds alles van me weten
Why do you always want to know everything about me?
Zie je niet dat het me benauwt
Can't you see that it oppresses me
Of vind je me nu zo onplezierig
Or do you find me so unpleasant now
Vrijheid nam je van het begin af aan
Freedom was something you took from the beginning
Waarom nu dan ineens zo nieuwsgierig
So why now suddenly so curious
Als ik ook m'n weg in wil slaan
If I want to go my way too
Je vergat me iets te vaak
You forgot me a little too often
Tot het niets meer met me deed
Until it didn't do anything to me anymore
Je was altijd toch zo druk
You were always so busy anyway
Maar niet met mijn geluk
But not with my luck
Hoe ik me heb gevoeld
How I felt
Daarvan heb je toch geen weet
You don't know about that anyway
Dat ik je nodig had is wat je vergat
That I needed you is what you forgot
Waarom loop je nu zo te klagen
Why are you complaining so much now?
Als ik me even geen zorgen meer maak
When I stop worrying
Als je thuis komt en ik laat je wachten
When you come home and I make you wait
Kreeg dit gevoel van jou al zo vaak
Got this feeling from you so many times
Je had dit van mij kunnen weten
You should have known this from me
Al staat vrijheid van mij je nu niet aan
Even though you don't like freedom from me now
Ik vermoei jou niet langer met m'n klachten
I no longer tire you with my complaints
Vind het jammer dat het zo moest gaan
I think it's a shame that it had to go this way
Je vergat me iets te vaak
You forgot me a little too often
Tot het niets meer met me deed
Until it didn't do anything to me anymore
Je was altijd toch zo druk
You were always so busy anyway
Maar niet met mijn geluk
But not with my luck
Hoe ik me heb gevoeld
How I felt
Daarvan heb je toch geen weet
You don't know about that anyway
Dat ik je nodig had is wat je vergat
That I needed you is what you forgot
Je vergat me iets te vaak
You forgot me a little too often
Vergeet alles wat ik zei
Forget everything I said
Verlang wat ik je gaf
Desire what I gave you
Maar nu niet meer van mij
But not mine anymore
Je vergat me iets te vaak
You forgot me a little too often
Tot het niets meer met me deed
Until it didn't do anything to me anymore
Je was altijd toch zo druk
You were always so busy anyway
Maar niet met mijn geluk
But not with my luck
Hoe ik me heb gevoeld
How I felt
Daarvan heb je toch geen weet
You don't know about that anyway
Dat ik je nodig had is wat je vergat
That I needed you is what you forgot
Dat ik je nodig had is wat je vergat
That I needed you is what you forgot
Dat ik je nodig had is wat je vergat
That I needed you is what you forgot
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.