Haat Me Niet Lyrics in English Tino Martin
Below, I translated the lyrics of the song Haat Me Niet by Tino Martin from Dutch to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ooit dacht ik dat ik alles had
Once I thought I had everything
Nu loop ik hier met lege handen
Now I walk here empty-handed
En voel m'n hete tranen branden
And feel my hot tears burning
Ik heb jouw liefde onderschat
I underestimated your love
Ik kan niet met maar ook niet zonder jou
I can't be with you but I also can't be without you
Ik loop verloren door de stad
I am walking lost through the city
En kijk jaloers bij jou naar binnen
And look enviously inside at you
Hoe kan ik nou opnieuw beginnen
How can I start over?
Ik lijd aan een gebroken hart
I suffer from a broken heart
En jij alleen kan dat verbinden
And you alone can connect that
Haat me niet
Don't hate me
Ik heb het fout gedaan maar laat me niet
I made a mistake but don't leave me
Alleen naar huis toe gaan dat gaat nu niet
Going home alone is not possible now
Ik heb je niet gezien ben blind geweest
I haven't seen you, I've been blind
Maar liefste haat me niet
But darling, don't hate me
Ik zou bevriezen van de kou
I would freeze from the cold
Als ik moest leven zonder jou
If I had to live without you
Wil jij me alsjeblieft vergeven
Will you please forgive me?
Ik heb me één keer laten gaan
I let myself go once
Een avond in een mensenleven
An evening in a person's life
Is dat zo moeilijk te vergeven
Is that so difficult to forgive?
Ik heb jouw liefde onderschat
I underestimated your love
Ik wil voortaan geen dag meer zonder jou
I don't want to spend another day without you from now on
Haat me niet
Don't hate me
Ik heb het fout gedaan maar laat me niet
I made a mistake but don't leave me
Alleen naar huis toe gaan dat gaat nu niet
Going home alone is not possible now
Ik heb je niet gezien ben blind geweest
I haven't seen you, I've been blind
Maar liefste haat me niet
But darling, don't hate me
Ik zou bevriezen van de kou
I would freeze from the cold
Als ik moest leven zonder jou
If I had to live without you
Wil jij me alsjeblieft vergeven
Will you please forgive me?
Ik heb je niet gezien ben blind geweest
I haven't seen you, I've been blind
Maar liefste haat me niet
But darling, don't hate me
Ik zou bevriezen van de kou
I would freeze from the cold
Als ik moest leven zonder jou
If I had to live without you
Wil jij me alsjeblieft vergeven
Will you please forgive me?
Ik zou bevriezen van de kou
I would freeze from the cold
Als ik moest leven zonder jou
If I had to live without you
Wil jij me alsjeblieft vergeven
Will you please forgive me?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.