Doe Wat Je Wil Lyrics in English Tino Martin
Below, I translated the lyrics of the song Doe Wat Je Wil by Tino Martin from Dutch to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Je zegt me het éne
You tell me one
Maar ook steeds weer het ander
But again and again the other
Je trekt elke keer
You pull every time
Jou eigen plan
Your own plan
Ik ben niet diegene
I am not the one
Die jou wil veranderen
Who wants to change
Ga jij nu maar
Are you going now
Je eigen gang
Your own way
Doe gerust wat je wilt
Feel free to do what you want
Sla niet langer op tilt
No longer tilt
Draai je om
Turn around
Wat jij ook besluit
Whatever you decide
Het maakt me niet uit
I don't care
Maar verkoop me niet meer voor dom
But no longer sell me for stupid
Doe wat je moet doen
Do what you have to do
Het wordt nooit meer als toen
It will never be like then
Ik heb m'n tijd verspild
I wasted my time
Jouw honger gestild
Your hunger satisfied
Doe wat je wilt
Do what you want
Dat jij zo vervreemde
That you are so alienated
Hoe kon ik dat weten
How could I know that
Als jij me weer eens een rad voor ogen had gedraaid
If you had turned me into a wheel again
Dat ik jou dan weer claimde
That I then claimed you again
Voor gek werd versleten
Was worn out for crazy
Jij die niet langer onrust bij me zaait
You who no longer sow unrest with me
Doe gerust wat je wilt
Feel free to do what you want
Sla niet langer op tilt
No longer tilt
Draai je om
Turn around
Wat jij ook besluit
Whatever you decide
Het maakt me niet uit
I don't care
Maar verkoop me niet meer voor dom
But no longer sell me for stupid
Doe wat je moet doen
Do what you have to do
Het wordt nooit meer als toen
It will never be like then
Ik heb m'n tijd verspild
I wasted my time
Jouw honger gestild
Your hunger satisfied
Doe wat je wilt
Do what you want
Doe wat je wilt
Do what you want
Het maakt me niet uit
I don't care
Ga maar je gang
Go ahead
Dit voor mezelf
This for myself
Voor mezelf
For myself
Dat ik zonder jou kan
That I can do without you
Doe gerust wat je wilt
Feel free to do what you want
Sla niet langer op tilt
No longer tilt
Draai je om
Turn around
Wat jij ook besluit
Whatever you decide
Het maakt me niet uit
I don't care
Maar verkoop me niet meer voor dom
But no longer sell me for stupid
Doe wat je moet doen
Do what you have to do
Het wordt nooit meer als toen
It will never be like then
Ik heb m'n tijd verspild
I wasted my time
Jouw honger gestild
Your hunger satisfied
Doe wat je wilt
Do what you want
Jouw honger gesteld
Your hunger
Doe wat je wilt
Do what you want
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.