De Tijd Lyrics in English Tino Martin
Below, I translated the lyrics of the song De Tijd by Tino Martin from Dutch to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Zwoele wind op het strand
Sultry wind on the beach
Onder palmen staan wij hand in hand
Under the palms we stand hand in hand
Zien de wolken bewegen
See the clouds moving
'T zand lijkt vochtig en warm
The sand seems moist and warm
Daar waar wij zo even hebben gelegen
There where we have just been lying
En ons geluk hebben verzwegen
And we have kept our happiness a secret
Nooit was iemand zo dicht bij m'n hart
Never was anyone so close to my heart
Voelde ik me zo licht alsof ik weg zou zweven
I felt so light as if I would float away
Uren leken seconden langer dan jij mij ooit kon geven
Hours felt like seconds longer than you could ever give me
Die korte tijd met jou vult nu mijn hele leven
That short time with you now fills my entire life
Ik wil uren dagen weken maanden jaren
I want hours days weeks months years
Leven in de slipstream van jouw blonde haren
Living in the slipstream of your blonde hair
Als je met me vrijt verdwijnt de tijd
When you make love with me, time disappears
Tijd is kostbaar zei jij dicht tegen me aan
Time is precious you said close to me
Nee met mij kan je echt niets beloven
No, you really can't promise anything with me
Grijp de tijd die je heb met elkaar
Seize the time you have together
En geniet je moet me geloven
And enjoy, you have to believe me
Ook al was dit kort en hevig
Even though this was short and intense
Leek de tijd vrijgevig
Seemed the time generous
Onze toekomst door de tijd verslagen
Our future through the ages
Ik wil uren dagen weken maanden jaren
I want hours days weeks months years
Leven in de slipstream van jouw blonde haren
Living in the slipstream of your blonde hair
Als je met me vrijt verdwijnt de tijd
When you make love with me, time disappears
Verdwijnt de tijd
Is time disappearing
Verdwijnt de tijd
Is time disappearing
Ik wil uren dagen weken maanden jaren
I want hours days weeks months years
Leven in de slipstream van jouw blonde haren
Living in the slipstream of your blonde hair
Als je met me vrijt verdwijnt de tijd
When you make love with me, time disappears
Leven in de slipstream van jouw blonde haren
Living in the slipstream of your blonde hair
Als jij
If you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.