Below, I translated the lyrics of the song Blijf Bij Mij by Tino Martin from Dutch to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ik loop hier door de stad
I walk through the city here
Met fel verlichtte straten
Fiercely illuminated streets
Ik praat wat in mezelf
I talk something in myself
Want jij hebt mij verlaten
For you left me
Alles is voorbij
Everything is over
Want ik ben nergens goed voor
Because I am not good for anything
Dat is wat je zei
That's what you said
Dus ik moet nu alleen door
So I have to go on now
Ik kan niet leven zonder jou
I can't live without you
Ook al wil je niet met mij
Even if you don't want to be with me
Met jou wil ik graag verder
I would like to continue with you
Je hoort gewoon bij mij
You just belong to me
Dus geef me nog een kans
So give me another chance
Want ik kan het niet alleen
Because I can't do it alone
Kom terug kom terug
Come back come back
En blijf bij mij
And stay with me
Soms liet ik jou alleen
Sometimes I left you alone
Want ik moest weer de kroeg in
Because I had to go back into the pub
Maar ik kwam toch weer thuis
But I came home anyway
Want ik kreeg altijd wroeging
Because I always got remorse
Je kon van mij op aan
You could get on from me
Ik heb me steeds gedragen
I have always behaved
Je nooit iets aangedaan
You never did anything
Belazerend of beslagen
Lashing or attached
Ik kan niet leven zonder jou
I can't live without you
Ook al wil je niet met mij
Even if you don't want to be with me
Met jou wil ik graag verder
I would like to continue with you
Je hoort gewoon bij mij
You just belong to me
Dus geef me nog een kans
So give me another chance
Want ik kan het niet alleen
Because I can't do it alone
Kom terug kom terug
Come back come back
En blijf bij mij
And stay with me
Ik kan niet leven zonder jou
I can't live without you
Ook al wil je niet met mij
Even if you don't want to be with me
Met jou wil ik graag verder
I would like to continue with you
Je hoort gewoon bij mij
You just belong to me
Dus geef me nog een kans
So give me another chance
Want ik kan het niet alleen
Because I can't do it alone
Dus luister wat ik zeg
So listen what I say
En ga nou niet meer weg
And don't leave anymore
Kom terug kom terug
Come back come back
En blijf bij mij
And stay with me
Dus luister wat ik zeg
So listen what I say
En ga nou niet meer weg
And don't leave anymore
Kom terug kom terug
Come back come back
En blijf bij mij
And stay with me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.