Alles Lyrics in English Tino Martin
Below, I translated the lyrics of the song Alles by Tino Martin from Dutch to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ik gaf je mijn hart onvoorwaarlijk
I gave you my heart uncertainly
En ik vroeg jou niets terug
And I didn't ask you anything back
Maar toch bleef ik hopen op dat kleine beetje
But still I kept hoping for that little bit
Een beetje liefde en een steuntje in mijn rug
A little love and a helping hand in my back
Jij maakte de fouten en ik was de dupe
You made the mistakes and I was the victim
Je zag niet hoeveel ik voor je deed
You didn't see how much I did for you
Jij was druk bezig je voor me te schamen
You were busy ashamed of me
Nou dan ben ik liever veel liever alleen
Well then I'd rather be alone
Jij was mijn alles
You were my everything
Ik deed alles voor jou
I did everything for you
Maar dat was niet genoeg
But that wasn't enough
Nee dat was niet genoeg
No that wasn't enough
Ik gaf je alles
I gave you everything
Jij was alles voor mij
You were everything for me
Maar dat was niet genoeg
But that wasn't enough
Nee dat was niet genoeg
No that wasn't enough
Want nu is het voorbij
Because now it is over
Ik liep op m'n tenen
I walked on my toes
En ik bleef maar hopen
And I just kept hoping
Ik speelde jouw spel veel te lang
I played your game for far too long
Had ook mijn gebreken was niet altijd open
I also had my defects was not always open
Maar ik was wel eerlijk wat ik van jou niet zeggen kan
But I was honest what I can't say about you
Jij was mijn alles
You were my everything
Ik deed alles voor jou
I did everything for you
Maar dat was niet genoeg
But that wasn't enough
Nee dat was niet genoeg
No that wasn't enough
Ik gaf je alles
I gave you everything
Jij was alles voor mij
You were everything for me
Maar dat was niet genoeg
But that wasn't enough
Nee dat was niet genoeg
No that wasn't enough
Want nu is het voorbij
Because now it is over
Ik kan razen ik kan duren
I can rage I can last
Ik kan op m'n kop gaan staan
I can stand upside down
Maar dit was het dit was het
But this was this it was it
Ik laat jou nu gaan
I'll let you go now
Jij was mijn alles
You were my everything
Ik deed alles voor jou
I did everything for you
Maar dat was niet genoeg
But that wasn't enough
Nee dat was niet genoeg
No that wasn't enough
Ik gaf je alles
I gave you everything
Jij was alles voor mij
You were everything for me
Maar dat was niet genoeg
But that wasn't enough
Nee dat was niet genoeg
No that wasn't enough
Want nu is het voorbij
Because now it is over
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.