Wu Tang Clan Lyrics in English by Tiakola

Below, I translated the lyrics of the song Wu Tang Clan by Tiakola from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Enfant du 9-3, j'serrais les dents
Child of 9-3, I gritted my teeth
Pour la plata, j'connais mon gang
For the plata, I know my gang
Mental Wu-Tang Clan
Mental Wu-Tang Clan
Que la mif qui graille, j'suis radical
That the girl is greasy, I'm radical
Têtu comme Anelka
Stubborn like Anelka
Tout comme Scofield, j'avais le plan
Just like Scofield, I had the plan
Ils s'demandent ça va s'arrêter quand
They wonder when will it stop
Pour les faire chier on recommence encore
To piss them off we start again
Et nous, on s'rentrait dedans
And we got into it
On était acteur, t'étais guetteur
We were actors, you were watchers
On a fait danser tous nos ghettos
We made all our ghettos dance
Avec Maramba, j'faisais le plan
With Maramba, I made the plan
Au cas où, si y avait drah
Just in case, if there was drah
On avait les métaux et nos gravons
We had the metals and our engravings
En North Face ou Canada
In North Face or Canada
Le manque nous donnait la dalle
Lack gave us a hard time
On voulait tant, tout dans les temps
We wanted so much, everything on time
Plus d'attente, deux minutes comptent
No more waiting, two minutes count
J'fonce, c'est p't-être ma dernière chance
I'm going for it, this might be my last chance
J'fonce, c'est p't-être ma dernière chance
I'm going for it, this might be my last chance
Pendant qu'elle bouge la ass, han
While she moves her ass, han
J'vais rentrer sans faire de pause, han
I'm going to go back without taking a break, han
On connait les conséquences
We know the consequences
Nous on sait, qu'à la fin du bal qu'on danse, han
We know that at the end of the ball we dance, han
Tu-tu-tu m'reconnais
You-you-you recognize me
Han, l'enfant est devenu roi
Han, the child became king
Le tit-peu qu'tu voyais dans l'tram
The little one you saw on the tram
T'es prête à tout pour goûter son gland
You're ready to do anything to taste his penis
J'ai mûri, j'ai pris du cran
I matured, I gained courage
Mais j'ai toujours gardé les crocs
But I always kept my fangs
C'était pas nous contre eux
It wasn't us against them
Ils nous voyaient déjà en haut, haut, haut, haut
They already saw us up, up, up, up
Og, j'suis dans la place comme Koffi
Og, I'm in the place like Koffi
J'laisse des billets par terre donc profite
I leave tickets on the ground so take advantage
Perturbateurs et ils pensent qu'on est maudits
Troublemakers and they think we're cursed
Tu veux savoir quoi sur moi, hein?
What do you want to know about me, huh?
Tu veux savoir quoi sur moi, hein?
What do you want to know about me, huh?
J'suis africain comme Tyson
I'm African like Tyson
Belek à toi, j'peux t'envoyer une droite
Belek to you, I can send you a right
Ándale, ándale
Andale, Andale
J'ai mes billets, je vais m'en aller
I have my tickets, I'm going to go
Ándale, ándale
Andale, Andale
J'ai les billets, je vais m'en aller
I have the tickets, I'm going to go
Ándale, ándale
Andale, Andale
J'ai mes billets, j'vais m'en aller
I have my tickets, I'm going to go
Ándale, ándale
Andale, Andale
J'ai mes billets, j'vais vite m'en aller
I have my tickets, I will leave quickly
Enfant du 9-3, j'serrais les dents
Child of 9-3, I gritted my teeth
Pour la plata, j'connais mon gang
For the plata, I know my gang
Mental Wu-Tang Clan
Mental Wu-Tang Clan
Que la mif qui graille, j'suis radical
That the girl is greasy, I'm radical
Têtu comme Anelka
Stubborn like Anelka
Tout comme Scofield, j'avais le plan
Just like Scofield, I had the plan
Ils s'demandent ça va s'arrêter quand
They wonder when will it stop
Pour les faire chier on recommence encore
To piss them off we start again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 5493 lyric translations from various artists including Tiakola
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TIAKOLA