Cléopâtre Lyrics in English by Tiakola

Below, I translated the lyrics of the song Cléopâtre by Tiakola from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dis-moi, comment j'peux te faire confiance?
Tell me, how can I trust you?
Prouve-moi que t'en vaux la peine
Prove to me that you're worth it
L'attente est longue et j'en perds patience
The wait is long and I'm losing patience
C'est-
This is-
Levé du mauvais pied, j'sors d'un cauchemar
Got up on the wrong foot, I come out of a nightmare
J'me refais la scène, putain c'est trop tard
I'm doing the scene again, damn it's too late
Promis
Promised
Que j't'offrirai la plus belle vie, tu vaux plus cher qu'une Audemars
That I will offer you the most beautiful life, you are worth more than an Audemars
Qu'est-ce qu'ils ont pas fait pour entendre ta voix?
What haven't they done to hear your voice?
Des coups de crasse, même des contrats
Dirty shots, even contracts
Baby, s'il te plaît, rassure-moi jour et nuit, je me questionne
Baby, please reassure me day and night, I wonder
Avant de vouloir ce que tu désires
Before you want what you want
T'es prête à vivre ce que tu peux pas vivre?
Are you ready to experience what you can't experience?
T'es prête à rester pendant le pire?
Are you ready to stay through the worst?
Est-ce que t'es prête à gérer mon empire?
Are you ready to manage my empire?
Tu seras l'exemple de mes enfants
You will be the example of my children
La reine de mon palais comme Cléopâtre
The queen of my palace like Cleopatra
Bébé, suis bien les règles
Baby, follow the rules
J'te déconseille d'aller écouter aux portes
I advise you not to go and listen at the doors
J'vois la peur dans tes yeux, quand tu t'inquiètes pour moi
I see the fear in your eyes, when you worry about me
Toujours un matériel, donc t'en fais pas pour moi
Always a material, so don't worry about me
Avant d'être un boss, j'ai commencé soldat
Before being a boss, I started as a soldier
Non, ne t'en fais pas pour moi
No, don't worry about me
J'ai pris ton cœur en otage
I took your heart hostage
Y a que Dieu et moi qui te protègent
Only God and I protect you
Charismatique, un peu hautaine
Charismatic, a little haughty
Hautaine, hautaine
Haughty, haughty
J'vois que tu souris, t'es heureuse, tu veux pas que ça s'arrête
I see you're smiling, you're happy, you don't want it to end
J'me suis levé d'un cauchemar pour te donner la vie de rêve
I got up from a nightmare to give you the life of your dreams
Avant de vouloir ce que tu désires
Before you want what you want
T'es prête à vivre c'que tu ne peux pas vivre?
Are you ready to experience what you can't experience?
T'es prête à rester pendant le pire?
Are you ready to stay through the worst?
Est-ce que t'es prête à gérer mon empire?
Are you ready to manage my empire?
Tu seras l'exemple de mes enfants
You will be the example of my children
La reine de mon palais comme Cléopâtre
The queen of my palace like Cleopatra
Bébé, suis bien les règles
Baby, follow the rules
J'te déconseille d'aller écouter aux portes
I advise you not to go and listen at the doors
Même si tu iras de l'autre côté
Even if you go to the other side
T'inquiète pas, j'suis Glocké
Don't worry, I'm Glocked
Faut que j'assure ta santé
I have to ensure your health
Faut que j'assure notre santé
I have to ensure our health
Même si tu me vois de l'autre côté
Even if you see me from the other side
(Bébé, dis-moi pourquoi j'suis dans un cauchemar
(Baby, tell me why I'm in a nightmare
T'inquiète pas, j'suis Glocké
Don't worry, I'm Glocked
Faut que j'assure ta santé (bébé, dis-moi pourquoi j'suis dans un cauchemar
I have to ensure your health (baby, tell me why I'm in a nightmare
Faut que j'assure notre santé, notre santé
I have to ensure our health, our health
Faut que j'assure notre santé
I have to ensure our health
Faut que j'assure notre santé
I have to ensure our health
Dis-moi
Tell me
Tu seras l'exemple de mes enfants
You will be the example of my children
La reine de mon palais comme Cléopâtre
The queen of my palace like Cleopatra
Bébé, suis bien les règles
Baby, follow the rules
Dis-moi comment j'peux te faire confiance?
Tell me how I can trust you?
Prouve-moi que t'en vaux la peine
Prove to me that you're worth it
L'attente est longue et j'en perds patience
The wait is long and I'm losing patience
You have five minutes
You have five minutes
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 5493 lyric translations from various artists including Tiakola
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TIAKOLA