P&LOVÉ Lyrics in English Tiakola
Below, I translated the lyrics of the song P&LOVÉ by Tiakola from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hey
Hey
Hey, hey, Tiako'
Hey, hey, Tiako'
Hey, hey
Hey, hey
J'ai plus la force de crier donc j'prends le temps d'écrire
I no longer have the strength to scream so I take the time to write
Je gagne et j'perds des billets, j'ai plus de jours pour roupiller
I win and lose tickets, I have more days to sleep
Difficile de m'faire oublier, mais j'essaie de démaquiller
It's hard to make me forget, but I try to remove my makeup
Mon passé, repasser mes affaires qui sont restées froissées
My past, ironing my things that remained wrinkled
Et ils nous parle de la mort mais nous on craint déjà le pire, ouais
And they talk to us about death but we already fear the worst, yeah
Rien n'est pardonné à celles ou ceux qui font les pirouettes
Nothing is forgiven to those who do the pirouettes
Evidemment, j'veux pas de ça dans mon empire, wesh
Obviously, I don't want that in my empire, wesh
J'ai pas trop galéré pour comprendre tout c'qui s'disait
I didn't have too much trouble understanding everything that was being said
Fonsdé, les yeux plissés, c'est bien moi qui est dans l'viseur
Deep, eyes narrowed, it's me who is in the viewfinder
Beaucoup d'corps qui renoncent, beaucoup d'corps qui s'effacent
Many bodies that give up, many bodies that fade away
Juste une dernière fois pour dire, 'je t'aime' à son fils mama
Just one last time to say, 'I love you' to his son mama
Pourtant, j'étais peace and love, peace and lové
Yet I was peace and love, peace and loved
Aujourd'hui, j'veux moins de love, plus de lovés
Today, I want less love, more love
Pourtant, j'étais peace and love, peace and lové
Yet I was peace and love, peace and loved
Aujourd'hui, j'veux moins de love, plus de lovés
Today, I want less love, more love
Salam, salam j'suis là mais j'étais pas invité
Salam, salam I'm here but I wasn't invited
J'ai voulu faire simple mais ça s'est compliqué
I wanted to keep it simple but it got complicated
Le cœur vide mais, la trinité m'assiste
My heart is empty but the Trinity helps me
En harmonie avec les voix qui m'assiste
In harmony with the voices that assist me
Un dernier soir y a plus d'espoir y aura plus d'excuse
One last evening there is no more hope, there will be no more excuses
La Canada Goose cache une arme, il faut qu'on sécure
The Canada Goose is hiding a weapon, we need to secure
Tu t'étonnes qu'on ait pas changé d'code
Are you surprised that we haven't changed the code?
Juste de nouvelles méthodes car ce n'est plus le même statut
Just new methods because it is no longer the same status
Faut rien laisser passer
Don't let anything pass
Toujours au bon-char que Dieu me garde d'avoir un patron
Always good, God forbid I have a boss
Chaque jour on m'voit partout
Every day you see me everywhere
Il s'est passé tellement d'choses
So much happened
Que j'oublierai pas d'prendre mes cartouches
That I won't forget to take my cartridges
J'suis prêt pour la descente, de janvier à décembre
I'm ready for the descent, from January to December
J'descends, l'avenir est décent, c'est comme ça qu'j'le ressens
I'm going down, the future is decent, that's how I feel
J'descends, j'suis prêt pour la descente, de janvier à décembre
I'm going down, I'm ready for the descent, from January to December
J'descends, l'avenir est décent, c'est comme ça qu'j'le ressens
I'm going down, the future is decent, that's how I feel
Pourtant, j'étais bien peace and love
However, I was very peace and love
Pourtant, j'étais peace and love, peace and love
Yet I was peace and love, peace and love
Pourtant, j'étais bien peace and love
However, I was very peace and love
Aujourd'hui, j'veux moins de love, plus de lovés
Today, I want less love, more love
Pourtant, j'étais bien peace and love
However, I was very peace and love
Pourtant, j'étais peace and love, peace and lové
Yet I was peace and love, peace and loved
Aujourd'hui, j'veux moins de love
Today, I want less love
Aujourd'hui, j'veux moins de love, plus de lovés
Today, I want less love, more love
Audi, zéro G, stress reste, Audi
Audi, zero G, stress remains, Audi
Toujours au-dessus comme Kobe
Always on top like Kobe
Elle rêve d'un bandit comme Prodigy, Prodigy, Prodigy
She dreams of a bandit like Prodigy, Prodigy, Prodigy
Mentalité, l'esprit est gang, j'avoue, c'était dur à croire
Mentality, mind is gang, I admit, it was hard to believe
J'serai pas des votre ce soir, c'est terminé
I won't be with you tonight, it's over
Pull up, skrrt
Pull up, skrrt
Pull up, skrt, pull up, skrt
Pull up, skrt, pull up, skrt
Tiako' la mélo, Tiako' la mélo
Tiako' the melodrama, Tiako' the melodrama
Dans ma tête, je pense qu'à faire des lovés
In my head, I think about curling up
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.