Winter Melo Music Lyrics in English by Tiakola, Leto

Below, I translated the lyrics of the song Winter Melo Music by Tiakola from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Édouard joue du piano
Édouard plays the piano
On part de la trap et du bendo
We start from trap and bendo
Mélo du ghetto, plein d'problèmes
Ghetto melodrama, full of problems
On part de la trap et du bendo
We start from trap and bendo
Mélo du ghetto, plein d'problèmes
Ghetto melodrama, full of problems
On part de la trap et du bendo
We start from trap and bendo
Mélo du ghetto, plein d'problèmes
Ghetto melodrama, full of problems
Moi, j'suis branché, j'suis un plug
Me, I'm connected, I'm a plug
XVB, PS au tec'
XVB, PS at tec'
On rêvait de Gucci, Versace
We dreamed of Gucci, Versace
J'disais aux potos 'Ça va chier'
I told the friends 'It's going to suck'
Je glisse, je surfe on ice
I slide, I surf on ice
Je glisse, je surfe on ice
I slide, I surf on ice
On part de la trap et du bendo
We start from trap and bendo
Mélo du ghetto, plein d'problèmes
Ghetto melodrama, full of problems
Nos premiers freestyles, on l'faisait dans le bât'
Our first freestyles, we did it in the building
On parlait de gue-dro, des armes et de tass'
We were talking about gue-dro, weapons and tass'
Cuisine les opps avec de l'afro-trap
Cook the opps with afro-trap
Whippin', whippin', j'ai passé le cap
Whippin', whippin', I'm over the hump
Aujourd'hui tout l'monde m'entend
Today everyone hears me
Parce que j'ai mis tout l'monde d'accord
Because I made everyone agree
Ça parle de gros montants
It's talking about large amounts
Pas trop plein négros contents
Not too full happy niggas
C'est soit j'monte sur un plan
It's either I go up on a plan
Soit j'perce dans la musique
Either I break into music
À l'ancienne, le frigo était vide
In the old days, the fridge was empty
Aujourd'hui je baigne dans le fric
Today I'm bathed in money
Mon frérot, on part de loin
My brother, we've come a long way
C'est noir mais j'flex quand même
It's black but I still flex
On partage nos peines, nos gains
We share our sorrows, our gains
Si tu m'follow, viens j't'emmène
If you follow me, come and I'll take you
Obligé d'charbonner depuis, vois ta vue
Obliged to coal since, see your view
Winter Melo, ouais, la zik nous a eus
Winter Melo, yeah, the zik got us
Album et gue-dro dans nos rues vendus
Album and gue-dro in our streets sold
Guette le comportement, guette le rendu
Watch the behavior, watch the output
La vie c'est pas rose, mais j'vis dans un bon mood
Life is not rosy, but I live in a good mood
Il est tard, j'ai activé le mode
It's late, I activated the mode
J'suis pas là, ma chérie elle boude
I'm not there, my darling she's sulking
J'te jure qu'avant c'était bad
I swear it was bad before
Pas besoin d'être validé
No need to be validated
Fais-moi confiance, putain, j'connais mes qualités
Trust me, damn, I know my qualities
Ce qu'on a vécu? Tu n'as pas idée
What have we experienced? You have no idea
Toi, t'étais où quand j'criais mayday
Where were you when I shouted mayday?
On n'aurait jamais cru avoir cette vie-là
We never thought we would have this life
Gros gamos et grosses villas
Big games and big villas
Yeah, yeah, yeah, han-han
Yeah, yeah, yeah, han-han
Aujourd'hui, j'suis dans celui-là
Today, I'm in this one
C'est soit j'monte sur un plan
It's either I go up on a plan
Soit j'perce dans la musique
Either I break into music
À l'ancienne, le frigo était vide
In the old days, the fridge was empty
Aujourd'hui, je baigne dans le fric
Today, I'm bathed in money
Mon frérot, on part de loin
My brother, we've come a long way
C'est noir mais j'flex quand même
It's black but I still flex
On partage nos peines, nos gains
We share our sorrows, our gains
Si tu m'follow, viens j't'emmène
If you follow me, come and I'll take you
C'est soit j'monte sur un plan
It's either I go up on a plan
Soit j'perce dans la musique
Either I break into music
À l'ancienne, le frigo était vide
In the old days, the fridge was empty
Aujourd'hui, je baigne dans le fric
Today, I'm bathed in money
Mon frérot, on part de loin
My brother, we've come a long way
C'est noir mais j'flex quand même
It's black but I still flex
On partage nos peines, nos gains
We share our sorrows, our gains
Si tu m'follow, viens j't'emmène
If you follow me, come and I'll take you
On a voulu cette putain d'life tout c'temps
We wanted this fucking life all this time
Aujourd'hui, on vit cette putain d'life tout l'temps
Today, we live this fucking life all the time
On a voulu cette putain d'life tout l'temps
We wanted this fucking life all the time
Aujourd'hui, on vit cette putain d'life tout l'temps
Today, we live this fucking life all the time
On a voulu cette putain d'life tout l'temps
We wanted this fucking life all the time
Aujourd'hui, on vit cette putain d'life tout l'temps
Today, we live this fucking life all the time
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 5521 lyric translations from various artists including Tiakola
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TIAKOLA