Mission Lyrics in English by Tiakola
Below, I translated the lyrics of the song Mission by Tiakola from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Call me baby
Call me baby
When I look, yeah, no one by me
When I look, yeah, no one by me
J'pars en mission
I'm going on a mission
Maman, désolé, papa, désolé
Mom, sorry, dad, sorry
Tout ce temps sans vous, j'le passe plus à zonner
All this time without you, I don't spend it anymore zoning out
Mais j'suis au sommet mais j'me sens isolé
But I'm at the top but I feel isolated
Mais j'veux pas tiser, j'ai l'alcool mauvais
But I don't want to drink, my alcohol is bad
Sista, désolé, re-frè, désolé
Sista, sorry, again bro, sorry
J'ai déjà tout gagné mais j'dois encore innover
I've already won everything but I still have to innovate
Mais j'perds en ami tout c'que j'prends à gagner
But I lose as a friend everything I gain
Mais j'veux pas tiser, j'ai l'alcool mauvais
But I don't want to drink, my alcohol is bad
Moi, j'ai toujours su dans quoi je voulais œuvrer
I always knew what I wanted to work in
J'dois moi-même me sauver, si à mon tour j'veux sauver
I must save myself, if in my turn I want to save
Et l'histoire ne retient que ceux qui un jour ont osé
And history only remembers those who one day dared
C'est, c'est
It's, it's
J'ai inspiré des jeunes
I inspired young people
Y en a qui suivent mes pas
There are some who follow in my footsteps
Donc tu connais mon blaze mais qui je suis, t'sais pas
So you know my name but who I am, you don't know
J'veux juste ma famille et mes proches, t'inquiète pas
I just want my family and my loved ones, don't worry
Si j'dis que j'pars en mission
If I say that I'm going on a mission
Là où j'vais c'est pas sûr que j'revienne
Where I'm going, it's not certain that I'll come back
Là où j'vais c'est pas sûr que j'revienne
Where I'm going, it's not certain that I'll come back
J'ai survécu à la rue Courneuvienne
I survived rue Courneuvienne
C'est rien qu'une autre mission
It's just another mission
Maman, désolé, papa, désolé
Mom, sorry, dad, sorry
Tout ce temps sans vous, j'le passe plus à zoner
All this time without you, I spend it more zoning out
Et j'suis au sommet mais j'me sens isolé
And I'm at the top but I feel isolated
Chaque fois qu'j'pars en mission
Every time I go on a mission
Et j'traîne plus avec les gars en bas
And I don't hang out with the guys downstairs anymore
J'mets deux, trois affaires dans la Range Rover
I put two, three things in the Range Rover
Maman ne pleure pas quand ton fils s'en va
Mom don't cry when your son leaves
J't'ai déjà dit qu'j'pars en mission
I already told you that I'm going on a mission
J'remercie Dieu d'être encore en vie
I thank God that I'm still alive
J'remercie Dieu d'être en vie chaque jour
I thank God for being alive every day
J'ai pris un peu de poids, ventre bien rempli
I gained a little weight, full belly
Rien n'est garanti, yeah
Nothing is guaranteed, yeah
Y a les pros Tiako, et y a les antis, yeah
There are the pros Tiako, and there are the antis, yeah
J'voyage léger, pas d'autre choix que d'aller vite
I travel light, no other choice but to go quickly
Même cœur blessé, j'souris au flash quand j'baisse la vitre
Same wounded heart, I smile at the flash when I roll down the window
Mais loin des miens, à quoi bon faire partie d'l'élite
But far from mine, what's the point of being part of the elite?
Quand j'm'ennuie j'fais des hits
When I'm bored I make hits
J'refais l'monde, j'passe des heures au phone
I remake the world, I spend hours on the phone
Sans toi, mon été a des airs d'automne
Without you, my summer looks like autumn
Mais y a que le sérum qui me console
But only the serum consoles me
J'pars en mission
I'm going on a mission
Maman, désolé, papa, désolé
Mom, sorry, dad, sorry
Tout ce temps sans vous, j'le passe plus à zoner
All this time without you, I spend it more zoning out
Mais j'suis au sommet mais j'me sens isolé
But I'm at the top but I feel isolated
Chaque fois qu'j'pars en mission
Every time I go on a mission
Maman, désolé, papa, désolé
Mom, sorry, dad, sorry
Maman, désolé, papa, désolé
Mom, sorry, dad, sorry
Bientôt j'serai d'retour à la maison
Soon I'll be back home
Car j'étais juste en mission
Cause I was just on a mission
Il faut que je parte car j'ai trop souffert
I have to leave because I have suffered too much
Il faut que je parte car j'ai trop souffert
I have to leave because I have suffered too much
J'pars en mission
I'm going on a mission
Il faut que je parte car j'ai trop souffert
I have to leave because I have suffered too much
Il faut que je parte car j'ai trop souffert
I have to leave because I have suffered too much
Trop souffert
suffered too much
J'pars en mission
I'm going on a mission
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TIAKOLA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music