Je Bois Tout Seul Lyrics in English by Terrenoire

Below, I translated the lyrics of the song Je Bois Tout Seul by Terrenoire from French to English.
Et si je n'appelais personne
And if I called no one
Aucun copain aucune amie
No buddy, no friend
Ce soir je vais boire moi tout seul
Tonight I'm going to drink all by myself
Histoire de voir ce qui m'arrive
Just to see what happens to me
L'automne a des parfums heureux
Autumn has happy scents
En fait moi j'sais jamais trop
Actually, I never really know
Là où je vais ce que je veux
Where I'm going, what I want
Dans la vie ce que je vaux
In life, what I'm worth
J'bois tout seul
I drink alone
J'bois tout seul
I drink alone
J'bois tout seul
I drink alone
Et que tourne le bitume
And let the asphalt spin
Tourne, tourne le bitume
Spin, spin the asphalt
J'hurle à la Lune
I scream at the Moon
J'hurle à la Lune
I scream at the Moon
J'hurle à la Lune
I scream at the Moon
Et que tourne le bitume
And let the asphalt spin
Tourne, tourne le bitume
Spin, spin the asphalt
Verse-moi ton bar ce soir
Pour me your bar tonight
Que je me renverse chérie
So I can spill myself, darling
Vers le point le plus noir
Towards the darkest point
Le plus lointain de la nuit
The farthest of the night
Je parle aux filles dans le brouillard
I talk to girls in the fog
À leur parfum heureux d'automne
To their happy autumn scent
Je suis mes anges du hasard
I follow my angels of chance
Vers des dancings qui raisonnent
Towards the dancing halls that echo
J'bois tout seul
I drink alone
J'bois tout seul
I drink alone
J'bois tout seul
I drink alone
Et que tourne le bitume
And let the asphalt spin
Tourne, tourne le bitume
Spin, spin the asphalt
J'hurle à la Lune
I scream at the Moon
J'hurle à la Lune
I scream at the Moon
J'hurle à la Lune
I scream at the Moon
Et que tourne le bitume
And let the asphalt spin
Tourne, tourne le bitume
Spin, spin the asphalt
T'as cru que j'étais un alcoolo
You thought I was an alcoholic
Parce que je révisais mes couleurs
Because I was reviewing my colors
Y a deux glaçons bleu indigo
There are two indigo blue ice cubes
Noyés tour au fond de mon verre
Drowned at the bottom of my glass
Toujours là, toujours là, toujours là, toujours là
Always there, always there, always there, always there
Toujours là, toujours là, toujours là, toujours là
Always there, always there, always there, always there
Toujours là, toujours là, toujours là, toujours là, toujours là
Always there, always there, always there, always there, always there
J'bois tout seul
I drink alone
J'bois tout seul
I drink alone
J'bois tout seul
I drink alone
Et que tourne le bitume
And let the asphalt spin
Tourne, tourne le bitume
Spin, spin the asphalt
J'hurle à la Lune
I scream at the Moon
J'hurle à la Lune
I scream at the Moon
J'hurle à la Lune
I scream at the Moon
Et que tourne le bitume
And let the asphalt spin
Tourne, tourne le bitume
Spin, spin the asphalt
J'bois tout seul
I drink alone
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 4769 lyric translations from various artists including Terrenoire
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TERRENOIRE