Below, I translated the lyrics of the song Le Jour Où Tout S'est Ouvert by Terrenoire from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dieu des transformations
God of transformations
Tu entends ma prière
You hear my prayer
Sans tes contrefaçons
Without your counterfeits
Je vois mieux maintenant
I see better now
En moi tout s'est ouvert
In me everything has opened
Je le disais, je le disais
I said it, I said
Je n'ai plus rien à faire
I have nothing more to do
Je les sentais, je les sentais
I felt them, I felt them
Les ombres et la poussière
Shadows and dust
C'était si fort de se sentir
It was so strong to feel
Percé par la lumière
Light pierced
Le jour où tout, le jour où tout
The day everything, the day when everything
Le jour où tout s'est ouvert
The day everything opened
Dieu des transformations
God of transformations
Tu as tout recouvert
You covered everything
J'ai entendu clairement
I heard clearly
Ce discret tintement
This discreet tingling
Étouffé dans l'hiver
Underwent
Je le disais, je le disais
I said it, I said
Je n'ai plus rien à faire
I have nothing more to do
Je les sentais, je les sentais
I felt them, I felt them
Les ombres et la poussière
Shadows and dust
C'était si fort de se sentir
It was so strong to feel
Percé par la lumière
Light pierced
Le jour où tout, le jour où tout
The day everything, the day when everything
Le jour où tout s'est ouvert
The day everything opened
Le jour où tout, le jour où tout
The day everything, the day when everything
Le jour où tout s'est ouvert
The day everything opened
Le jour où tout, le jour où tout
The day everything, the day when everything
Le jour où tout s'est ouvert
The day everything opened
Le jour où tout, le jour où tout
The day everything, the day when everything
Le jour où tout le jour où
The day all the day
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.