Below, I translated the lyrics of the song Alma by Terrenoire from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Je te parle de là
I'm talking to you about there
Où la nuit suit le jour
Where night follows the day
Refuse tout de moi
Refuse everything from me
Ne garde seulement mon amour pour toi
Only keep my love for you
J'prépare le nid
I get the nest
Toi, prépare-toi au combat
You, prepare for combat
Mon enfant, sois le feu
My child, be on fire
Le fruit de ce que tu veux
The fruit of what you want
Dans ta voix vivent des fauves
In your voice live wild beasts
Les mots qui te sauvent
The words that save you
Je te parle de là
I'm talking to you about there
Où la nuit suit le jour
Where night follows the day
Je te parle de là
I'm talking to you about there
Où les forêts se meurent
Where the forests die
Ton cœur et ton ventre
Your heart and your belly
Te mèneront partout, Alma
Will lead you everywhere, Alma
Par-delà les mondes
Beyond the worlds
Par-delà les modes
Beyond the modes
Jamais à genoux
Never kneel
Les puissants sont des fous
The powerful are crazy
Pleure pour nous, Alma
Cry for us, Alma
Quand il pleut
When it rains
Je saurai que c'est toi
I will know it's you
Je te parle de là
I'm talking to you about there
Où la nuit suit le jour
Where night follows the day
Je te parle de là
I'm talking to you about there
Où les forêts se meurent
Where the forests die
Je te parle de là
I'm talking to you about there
Où la nuit suit le jour
Where night follows the day
Je te parle de là
I'm talking to you about there
Où les forêts se meurent
Where the forests die
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.