God Save Zinédine Lyrics in English Terrenoire
Below, I translated the lyrics of the song God Save Zinédine by Terrenoire from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
J'écris pour désenfouir
I write to disenfour
Pour danser en fuyant
To dance by fleeing
Pour attendrir le cuir
To soften the leather
Pour trouver un filon
To find a vein
Pour trouver un feeling
To find a feeling
Revenir au filaire
Wireless
De l'importance
Importance
Des choses, confère
Things, confer
Parce que j'crois au bizarre
Because I agree to the weird
Au désir accordeur
To the designer desire
À c'qu'y a après le désert
To what is after the desert
Aux lumières des Mordor
To the lights of Mordor
Au bienfait des tiédeurs
To the benefit of the lukewarm
Au contraire des tradeurs
Unlike traders
À pas laisser tiédir
To let cool
Aucun des inédits
None of the unpublished
Qu'importe, dans son cœur
Whatever, in his heart
God save Zinédine
God Save Zinédine
L'oreille sur le radar
The ear on the radar
J'me bute pour l'inédit
I stumble for the unpublished
J'ai l'instinct d'un Zidane
I have the instinct of a zidane
L'instant où je destine
The moment I destine
Mes mots pour le destin
My words for fate
Des garçons et des filles
Boys and girls
Aux moments difficiles
At difficult times
Mais parce qu'avoir du style
But because having style
C'est dévoiler l'instant
It's revealing the moment
God save Zinédine
God Save Zinédine
Moi, tant que c'est le sale partout dans l'hexagone
Me, as long as it is the dirty everywhere in France
Je m'affranchis des States
I free myself from the states
Je m'affranchis des stats
I free myself from the stats
Refusant le trucage et vivant sans indices
Refusing the special effects and living without clues
Avancer sans adage
Go without saying
Voilà ce qu'est ma vie
This is what my life is
Et danser sous la drache
And dance under the drache
God save Zinédine
God Save Zinédine
Ça finit comme ça?
Does it end like that?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.