Le Fou Dans La Voiture Lyrics in English Terrenoire
Below, I translated the lyrics of the song Le Fou Dans La Voiture by Terrenoire from French to English.
Y a un fou au volant de la voiture
There's a madman driving the car
Il tourne à droite
He turns right
Maman, très à droite
Mom, very right
Y a un fou au volant de la voiture
There's a madman driving the car
Il tourne à droite
He turns right
Il tourne à droite dur
He turns hard right
Y a un fou dans la voiture
There's a madman in the car
Il tient le volant
He holds the wheel
Il tourne à droite, il tourne à droite dur
He turns right, he turns hard right
Maman, y a un fou dans la voiture
Mom, there's a madman in the car
Il tient le volant
He holds the wheel
Il tourne à droite, il tourne à droite
He turns right, he turns right
Il tourne à droite dur
He turns hard right
C'est pas d'la maladresse
It's not clumsiness
Ça s'voit qu'c'est pas d'la maladresse
You can see it's not clumsiness
Et c'est le mal?
And is it evil?
Est-c'que c'est le mal?
Is it evil?
Et c'est le mal?
And is it evil?
Est-c'que c'est le mal, ça?
Is it evil, that?
C'est le mal?
Is it evil?
Ouais, c'est le mal?
Yeah, is it evil?
Est-c'que c'est le mal, ça?
Is it evil, that?
C'est pas d'la maladresse
It's not clumsiness
Dubaï n'est pas le paradis
Dubai is not paradise
Les stars ne sont pas sympathiques
The stars are not nice
Pas besoin de tout l'temps parader
No need to parade all the time
L'enfer n'est pas le paradis
Hell is not paradise
Où est le paradis?
Where is paradise?
Casino gagne toujours à la fin
The casino always wins in the end
Les puissants veulent garder tout c'qu'ils ont
The powerful want to keep everything they have
On s'fait manger par des images
We get eaten by images
T'as pas besoin de la doudoune Prada
You don't need the Prada jacket
Y a un fou au volant de la voiture
There's a madman driving the car
Il tourne à droite
He turns right
Maman, très à droite
Mom, very right
Y a un fou au volant de la voiture
There's a madman driving the car
Il tourne à droite
He turns right
Il tourne à droite, dur
He turns hard right
Y a un fou dans la voiture
There's a madman in the car
Il tire le volant, il tourne à droite
He pulls the wheel, he turns right
Il tourne à droite, dur
He turns hard right
Maman, y a un fou dans la voiture
Mom, there's a madman in the car
Il tire le volant, il tourne à droite
He pulls the wheel, he turns right
Il tourne à droite, dur
He turns hard right
Maman, c'est pas d'la maladresse
Mom, it's not clumsiness
Ça s'voit qu'c'est pas d'la maladresse
You can see it's not clumsiness
Est-c'que c'est le mal?
Is it evil?
Et c'est le mal?
And is it evil?
Est-c'que c'est le mal, ça?
Is it evil, that?
Et c'est le mal, ça?
And is it evil, that?
Ouais, est-ce que c'est le mal?
Yeah, is it evil?
Ouais, c'est le mal?
Yeah, is it evil?
Est-c'que c'est le mal, ça?
Is it evil, that?
Ouais, c'est le mal
Yeah, it's evil
Est-ce que c'est le mal, le mal, le mal, le mal?
Is it evil, evil, evil, evil?
Le malheur, le malheur
Misfortune, misfortune
Est-ce que c'est le mal, le mal, le mal, le mal?
Is it evil, evil, evil, evil?
Le malheur
Misfortune
Y a un fou au volant de la voiture
There's a madman driving the car
Il tourne à droite
He turns right
Maman, très à droite
Mom, very right
Y a un fou au volant de la voiture
There's a madman driving the car
Il tourne à droite
He turns right
Il tourne à droite dur
He turns hard right
Y a un fou dans la voiture
There's a madman in the car
Il tient le volant
He holds the wheel
Il tourne à droite, il tourne à droite dur
He turns right, he turns hard right
Maman, y a un fou dans la voiture
Mom, there's a madman in the car
Il tient le volant
He holds the wheel
Il tourne à droite, il tourne à droite
He turns right, he turns right
Il tourne à droite dur
He turns hard right
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.