Below, I translated the lyrics of the song Le Temps De Revenir À La Vie by Terrenoire from French to English.
Donne moi le temps, un peu de temps
Give me time, a little time
Le temps de revenir à la vie
Time to come back to life
Recoller les morceaux que j'ai perdus là bas
Piece together the parts I lost there
Que la beauté me revienne à la vue
Let beauty come back into my sight
Par cœur je te connaissais par cœur
By heart, I knew you by heart
Par terre les yeux fermés, par cœur
On the ground with eyes closed, by heart
Par cœur, les yeux fermés, par cœur
By heart, eyes closed, by heart
Comment tu aimes nager la mer, la mer
How you love to swim in the sea, the sea
Et la machine me pousse à revenir
And the machine pushes me to come back
Et la magie me pousse à revenir
And magic pushes me to come back
Et la famille me pousse à revenir
And family pushes me to come back
Et les amis me poussent à revenir
And friends push me to come back
La mort, la mer, l'amour, la lumière
Death, the sea, love, light
La mort, l'amour, la mer, la lumière
Death, love, the sea, light
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Barbara Pravi, Lucas Eschenbrenner, Melanie Pereira, Raphael Herrerias, Theo Herrerias
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.