Red Lyrics in Romanian Taylor Swift

Below, I translated the lyrics of the song Red by Taylor Swift from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Să-l iubești e ca și cum ai conduce un Maserati nou
Pe o stradă înfundată
Verse 1
Mai iute decât vântul, pasional ca un păcat
Și se termină atât de brusc
Verse 1
Să-l iubești e ca și cum ai încerca să-ți schimbi părerea
Când deja cazi în gol
Verse 1
Ca nuanțele strălucitoare ale toamnei
Chiar înainte să-și piardă toată strălucirea
Chorus 1
Să-l pierd a fost albastru, o tristețe cum n-am mai simțit
Dorul de el era gri închis, complet singură
A-l uita era ca
Să încerci să cunoști pe cineva pe care nu l-ai întâlnit niciodată
Chorus 1
Dar să-l iubești era roșu
Să-l iubești era roșu
Verse 2
A-l atinge era ca și cum ai realiza că tot ce-ai dorit vreodată
E chiar acolo în fața ta
Verse 2
A-l memora era la fel de simplu ca să știi toate cuvintele
La vechiul tău cântec preferat
Verse 2
A te certa cu el era ca și cum ai încerca să rezolvi un rebus
Și să-ți dai seama că nu există un răspuns corect
Verse 2
A-l regreta era ca
Să-ți dorești să nu fi aflat niciodată
Că dragostea poate fi atât de puternică
Să-l pierd a fost albastru, o tristețe cum n-am mai simțit
Dorul de el era gri închis, complet singură
A-l uita era ca
Să încerci să cunoști pe cineva pe care nu l-ai întâlnit
Dar să-l iubești era roșu
Roșu
Roșu aprins
Amintirea lui vine în flashback-uri și ecouri
Îmi spun că e vremea, trebuie să renunț
Dar să merg mai departe fără el e imposibil
Când încă văd totul în mintea mea
În roșu arzător
Arzător, era roșu
Să-l pierd a fost albastru, o tristețe cum n-am mai simțit
Dorul de el era gri închis, complet singură
A-l uita era ca
Să încerci să cunoști pe cineva pe care nu l-ai întâlnit niciodată
Pentru că să-l iubești era roșu
Da, da, roșu
Roșu aprins
Și de-aia se învârte în capul meu
Se întoarce la mine în roșu arzător
Dragostea lui era ca și cum ai conduce un Maserati nou
Pe o stradă înfundată
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

MaseratiMaserati

Maserati este un nume propriu, referindu-se la o marcă italiană de mașini de lux, cunoscută pentru viteză și eleganță. Nu este un cuvânt comun în cântece, ceea ce îl face intrigant.

În versurile lui Taylor Swift, "Loving him is like driving a new Maserati down a dead end street", cuvântul este folosit metaforic pentru a descrie o iubire intensă, pasională și rapidă, dar care, la fel ca o mașină de lux pe o stradă fără ieșire, se îndreaptă inevitabil spre un final brusc și dezamăgitor. Este o imagine puternică și memorabilă.

Roșu este culoarea care explodează pe tot parcursul piesei, iar Taylor Swift ne invită într-o cursă nebună de sentimente. Dragostea ei e comparată cu un Maserati nou pe o stradă înfundată, cu frunze ce se aprind toamna înainte să cadă, cu acea ardere care te face să simți că totul e prea intens și prea rapid ca să dureze. Prin contrast, pierderea, dorul și uitarea capătă culorile albastru, gri închis și un alb gol, iar diferența dintre ele creează o adevărată paletă emoțională.

Versurile sunt pline de imagini ușor de vizualizat: rezolvarea unui rebus fără răspuns, căderea liberă din avion, flash-back-uri care revin în minte ca ecouri. Toate arată cât de greu este să ieși dintr-o poveste pasională atunci când totul „arde în roșu”. Piesa devine astfel un dicționar muzical de culori și senzații, perfect pentru a învăța cuvinte și expresii despre iubire, regret și eliberare, în timp ce te lași purtat de energia inconfundabilă a lui Taylor Swift.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Red by Taylor Swift!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH RED BY TAYLOR SWIFT
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Taylor Swift
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TAYLOR SWIFT