Peter Lyrics in Romanian Taylor Swift

Below, I translated the lyrics of the song Peter by Taylor Swift from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Iartă-mă, Peter
Liderul meu neînfricat, pierdut
În dulapuri căptușite cu cedru
Păstrate din vremea când eram doar copii
E ceva ce-am făcut eu?
Zeița momentului
Cândva ne găsea fermecători
Zicea că se străduiește
Peter, mințea oare?
Coastele îmi spun că da
Și n-am vrut să cobor
Credeam că e doar un „pe curând”
Ai zis că o să te maturizezi
Apoi că o să vii să mă cauți
Ai repetat că o să te maturizezi
Apoi că o să vii să mă cauți
Ai repetat că o să te maturizezi
Apoi că o să vii să mă cauți
Cuvinte din gura pruncilor
Promisiuni adânci cât oceanele
Dar niciodată de ținut
Niciodată de ținut
Ești încă cititor de gânduri?
Un furător de scenă înnăscut?
Am auzit lucruri grozave, Peter
Dar viața a fost mereu mai blândă cu tine
Decât cu mine
Și uneori mă lovește
Când îți intersectez traiectoria
Am făcut amândoi tot ce-am putut
Sub aceeași lună
În galaxii diferite
Și n-am vrut să mai stau pe-aici
Am zis că e doar un „pe curând”
Ai zis că o să te maturizezi
Apoi că o să vii să mă cauți
Ai repetat că o să te maturizezi
Apoi că o să vii să mă cauți
Ai repetat că o să te maturizezi
Apoi că o să vii să mă cauți
Cuvinte din gura pruncilor
Promisiuni adânci cât oceanele
Dar niciodată de ținut
Niciodată de ținut
N-o să recunosc că te-am așteptat, dar am lăsat lampa aprinsă
În timp ce bărbații purtau măști, speram să te întorci
Cu picioarele pe pământ, să-mi spui tot ce-ai învățat
Fiindcă iubirea nu se pierde când câștigi perspectivă
Și-ai spus că o să vii să mă iei, dar aveai douăzeci și cinci
Iar termenul de valabilitate al acelor fantezii a expirat
Pierdute în capitolul cu „Băieții Pierduți” din viața ta
Iartă-mă, Peter, să știi că am încercat
Să păstrez zilele
Când erai al meu
Dar femeia care stă la fereastră
A stins lumina
Ai zis că o să te maturizezi
Apoi că o să vii să mă cauți
Ai repetat că o să te maturizezi
Ai zis că o să te maturizezi
Apoi că o să vii să mă cauți
Ai repetat că o să te maturizezi
Ai zis că o să te maturizezi
Apoi că o să vii să mă cauți
Ai repetat că o să te maturizezi
Apoi că o să vii să mă cauți
Ai repetat că o să te maturizezi
Apoi că o să vii să mă cauți
Cuvinte din gura pruncilor
Promisiuni adânci cât oceanele
Dar niciodată de ținut
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Peter” este scrisoarea nostalgică a lui Taylor Swift către un Peter Pan modern, un prieten-iubit din copilărie care i-a promis că „se va face mare” și o va căuta din nou. În versuri pline de jocuri de cuvinte și imagini ca dintr-un cufăr cu amintiri (dulapuri de cedru, „Lost Boys”, zeița sincronului), artista își mărturisește dorul și frustrarea față de promisiunile „adânci cât oceanele, dar niciodată de ținut”. Ea retrăiește inocența de atunci, dar simte totodată că timpul a fost mai blând cu el decât cu ea.

Pe măsură ce piesa avansează, lumina din fereastra ei se stinge simbolic: fantezia are „termen de valabilitate”, iar lampionul speranței se consumă odată cu vârsta de 25 de ani a lui Peter. Melodia devine astfel o meditație despre cum creșterea transformă jurămintele din copilărie, despre acceptarea inevitabilului și despre adevărul că dragostea nu se pierde, ci capătă perspectivă. În final, „Peter” ne învață că uneori cel mai curajos lucru este să închizi cartea și să lași poveștile să rămână exact asta: povești.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Peter by Taylor Swift!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PETER BY TAYLOR SWIFT
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Taylor Swift
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.