Last Christmas Lyrics in Romanian Taylor Swift

Below, I translated the lyrics of the song Last Christmas by Taylor Swift from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Crăciunul trecut ți-am dat inima mea
Dar chiar a doua zi ai dat-o mai departe
Anul ăsta, ca să scap de lacrimi
O voi da cuiva special
Odată rănit, de două ori prudent
Stau la distanță, dar tot îmi prinzi privirea
Spune-mi, iubitule, mă mai recunoști?
A trecut un an, nu mă miră
Crăciun fericit
Am împachetat-o și am trimis-o
Cu un bilet pe care scria „Te iubesc”, și chiar o credeam
Acum știu ce fraier am fost
Dar dacă m-ai săruta acum, știu că iar m-ai păcăli
Crăciunul trecut ți-am dat inima mea
Dar chiar a doua zi ai dat-o mai departe
Anul ăsta, ca să scap de lacrimi
O voi da cuiva special
Crăciunul trecut ți-am dat inima mea
Dar chiar a doua zi ai dat-o mai departe
Anul ăsta, ca să scap de lacrimi
O voi da cuiva special
O cameră aglomerată, prieteni cu ochi obosiți
Mă ascund de tine și de sufletul tău de gheață
Doamne, am crezut că ești cineva pe care mă pot baza
Eu? Cred că am fost doar un umăr pe care să plângi
Chipul unui iubit, cu foc în inimă
O fată sub acoperire, dar tu m-ai rupt în bucăți
Poate anul ăsta, poate anul ăsta, o voi da cuiva special
Căci Crăciunul trecut ți-am dat inima mea
Dar chiar a doua zi ai dat-o mai departe
Anul ăsta, ca să scap de lacrimi
O voi da cuiva special
Crăciunul trecut ți-am dat inima mea
Dar chiar a doua zi ai dat-o mai departe
Anul ăsta, ca să scap de lacrimi
O voi da cuiva special
Și Crăciunul trecut
Și anul ăsta
N-o să fie nimic, nimic la fel
Crăciunul trecut ți-am dat inima mea
Dar chiar a doua zi, ai dat-o mai departe
Anul ăsta, ca să scap de lacrimi
O voi da cuiva special
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Last Christmas” ne plimbă prin amintirile unei ierni pline de sclipici și emoții, unde cadourile nu au fost doar sub brad, ci și în inimă. Povestitoarea își amintește cum, anul trecut, și-a dăruit toată dragostea unei persoane ce a risipit-o imediat, lăsând-o cu lacrimi și cu refrenul pe buze. Melodia împletește veselía colindelor de sărbători cu gustul amar al dezamăgirii, transformând Crăciunul într-un decor colorat pentru o poveste de iubire neîmplinită.

Totuși, piesa nu rămâne blocată în tristețe. Versurile promit o revanșă emoțională: anul acesta, ca să-și protejeze inima, va alege pe cineva cu adevărat special. Mesajul devine unul de încredere în sine, lecție despre a doua șanse și curajul de a iubi din nou, chiar și după ce ai fost rănit. „Last Christmas” e un reminder plin de luminițe că sărbătorile pot aduce nu doar nostalgie, ci și speranță pentru un nou început.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Last Christmas by Taylor Swift!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LAST CHRISTMAS BY TAYLOR SWIFT
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including Taylor Swift
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.