Below, I translated the lyrics of the song N U E by Tayc from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
C'est pas comme ça comme si on n'avait rien fait, tu vois?
It's not like that like we didn't do anything, you know?
La vérité c'est qu'moi j'veux
The truth is that I want
Tu sais moi j't'ai déjà dit, on en a déjà discuté
You know I've already told you, we've already discussed it
Pour moi l'amour c'est simple
For me love is simple
Ni tu forces tes sentiments
Nor do you force your feelings
Ni tu peux forcer les sentiments de quelqu'un
Nor can you force someone's feelings
J'ai tout fait frère, c'est pas comme si j'avais pas
I did everything brother, it's not like I didn't
Essayé, tu vois?
Tried it, see?
Et c'est, c'est encore pire quand tu essaies de te forcer à aimer quelqu'un, tu vois?
And it's, it's even worse when you try to force yourself to love someone, you know?
Bébé, j'recommencerai encore et encore
Baby, I'll start again and again
Pour moi, le pur amour c'est quand tu aimes quelqu'un
For me, pure love is when you love someone
Tayc de Tayc, yeah
Tayc from Tayc, yeah
Tu connais chacune de ces syllabes
You know every one of these syllables
T.A.Y.C, mais qui deux nous deux est le coupable?
T.A.Y.C, but who two of us is the culprit?
Qui nous deux a le plus pleurer?
Who the two of us cried the most?
C'est toi, donc c'est moi le coupable
It's you, so I'm the culprit
M'ouvrir à toi, j'suis incapable
Open up to you, I'm incapable
Mais t'ouvrir à moi tu l'fais chaque night, na
But open up to me, you do it every night, na
I heard about something
I heard about something
Pretty baby, you heard about something
Pretty baby, you heard about something
See you naked
See you naked
I heard about something
I heard about something
Pretty baby, you heard about something
Pretty baby, you heard about something
See you naked, naked
See you naked, naked
Baby, j'veux te voir nue, yeah
Baby, I want to see you naked, yeah
Forcément moi j'suis déjà nu
Of course I'm already naked
Et c'est la dernière fois qu'on se laisse en vu
And it's the last time we let each other in sight
La blue magic est prête, les p'tits sont à l'affût, yeah
The blue magic is ready, the little ones are on the lookout, yeah
Et j't'ai laissé gérer l'biz
And I let you manage the business
J'avais confiance en toi pour le biz'
I trusted you for business
J't'aurai laissé compter tout mon biff, yeah
I would have let you count all my biff, yeah
Laisser laver tout mes billets, yeah
Let all my tickets wash away, yeah
I heard about something, yeah
I heard about something, yeah
Pretty baby, you heard about something
Pretty baby, you heard about something
See you naked
See you naked
I heard about something
I heard about something
Pretty baby, you heard about something
Pretty baby, you heard about something
See you naked, naked
See you naked, naked
Tu es mon fils mais écoutes
You are my son but listen
Je sais que tu penses qu'il faut encore que tu lis dans les des gens
I know you think you still need to read people's minds
Mais c'est juste pour te dire parfois ça sert à rien de, d'insister
But it's just to tell you sometimes it's useless to, to insist
Tu sais, ces choses là, si ça marche pas, ça marche pas
You know, these things, if it doesn't work, it doesn't work
See you naked, naked
See you naked, naked
See you naked, naked
See you naked, naked
See you naked, naked
See you naked, naked
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC