N'y Pense Plus Lyrics in English Tayc

Below, I translated the lyrics of the song N'y Pense Plus by Tayc from French to English.
Don't think about him anymore, you're hurting yourself
Please stop thinking about it
He tainted your soul
You fought
Your heart is more precious
Than gold
Don't think about him
For a man
You don't want to see the day anymore
Thousands of them
Dream of making love to you
Your heart is as beautiful as gold
Yimmy, yimmy, yimmy, yimmy
Yimmy, yimmy, yimmy, yimmy
Yimmy, yimmy, yimmy, yimmy
Yimmy, yimmy, yimmy, yimmy
Yimmy, yimmy, yimmy, yimmy
Yimmy, yimmy, yimmy, yimmy
Yimmy, yimmy, yimmy, yimmy
Yimmy, yimmy
Again you cry
For a love story
They will say again that Tayc
Only talks about love, love
But it's you who asks
To be comforted
I'm your friend and friends
Always do that so we will talk
You bent over backwards for a jerk
And for you, you gave yourself
Without counting
He stabbed the knife
And watched your blood flow
And since then you don't go out anymore
I asked
I was told you don't eat anymore
You wanted my opinion
Don't think about him anymore, you're hurting yourself
Please stop thinking about it
He tainted your soul
You fought
Your heart is more precious
Than gold
Don't think about him
For a man
You don't want to see the day anymore
Thousands of them
Dream of making love to you
Your body is as beautiful as gold
Yimmy, yimmy, yimmy, yimmy
Yimmy, yimmy, yimmy, yimmy
Yimmy, yimmy, yimmy, yimmy
Yimmy, yimmy, yimmy, yimmy
Yimmy, yimmy, yimmy, yimmy
Yimmy, yimmy, yimmy, yimmy
Yimmy, yimmy, yimmy, yimmy
Yimmy, yimmy
You want your death
All this for a little son
Of yeah, yeah
I never thought
That a woman like you
Could fall so low
You loved him, he made you pay
Today you curse him
Me, it's you that I curse
And you will understand why
No one forced you to stay
No, no
No one forced you to stay
You were so proud of yourselves
Proud of yourselves
No man will
Make you fall
No no, no man
Will make you fall
You are your mother's daughter
The jewel of your father
Yimmy, yimmy, yimmy, yimmy
Yimmy, yimmy, yimmy, yimmy
Yimmy, yimmy, yimmy, yimmy
Don't think about him
Yimmy, yimmy, yimmy, yimmy
Yimmy, yimmy, yimmy, yimmy
Yimmy, yimmy, yimmy, yimmy
Yimmy, yimmy, yimmy, yimmy
Yimmy, yimmy, yimmy, yimmy
Yimmy, yimmy, yimmy, yimmy
Yimmy, yimmy, yimmy, yimmy
Yimmy, yimmy, yimmy
Yimmy, yimmy, yimmy
Yimmy, yimmy, yimmy, yimmy
Yimmy, yimmy, yimmy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © ALLVICH, KDNR GROUP, LA CAPSULE, KOUALITY
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

N'y Pense Plus is Tayc's musical pep talk to a heartbroken friend. Singing over a silky Afro-R&B groove, he plays the protective confidant who sees her drowning in memories of a toxic ex. With warm yet firm words, he reminds her that her heart is "plus précieux que de l'or" – more precious than gold – and that no one forced her to stay in a hurtful relationship. His repeated plea, "Ne pense plus à lui," is both a gentle hug and a wake-up call: stop reliving the pain, step back into the light, and recognize the many people who would cherish you rather than break you.

Behind the catchy "yimmy, yimmy" refrain lies a bigger message about self-worth and resilience. Tayc celebrates the listener’s strength – she is “la fille de ta mère, le bijou de ton père” – and urges her to reclaim her happiness, start eating again, go out, dance, and remember her value. In just a few verses, the song shifts from sorrow to empowerment, turning heartbreak into an anthem of self-love and fresh beginnings.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 1989 lyric translations from various artists including Tayc
Get our free guide to learn French with music!
Join 49392 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn French with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TAYC