Samen Lyrics in English Snelle
Below, I translated the lyrics of the song Samen by Snelle from Dutch to English.
These English lyric translations are not yet verified.
'k Had daar voor altijd willen blijven met ze
I wanted to stay there with them forever
En ik twijfel of we ooit betere tijden kennen
And I doubt we'll ever see better times
We blijven relativeren, niet overdrijven met ze
We continue to put things into perspective, not exaggerate with them
En ik wil niet eens dat mensen het begrijpen met ze
And I don't even want people to understand with them
Die druktemakers, ik word stil van ze
Those busybodies, they make me quiet
We hielden scars en heel weinig zorgen over
We were left with scars and very little to worry about
Ik moet nog steeds wennen aan geschreeuw van je
I'm still getting used to you yelling
Maar lach je samen als laatst, is het oorverdovend
But if you laugh together at the end, it is deafening
Weinig dingen die me nu nog raken
Few things that still affect me now
Ook al spreken we nu minder, ik sta altijd naast je
Even though we speak less now, I am always by your side
Want ik ging door de hel op aarde
Because I went through hell on earth
Maar we gingen samen
But we went together
Niet alleen herinneringen daar begraven
Not just memories buried there
Ik denk nog elke dag aan toen, al is het jaren later
I still think about that day every day, even though it is years later
Want ik ging door de hel op aarde
Because I went through hell on earth
Maar we gingen samen, met m'n kameraden
But we went together, with my comrades
Samen, samen, samen, samen, ooh
Together, together, together, together, ooh
We gingen samen, samen, samen, samen, ooh
We went together, together, together, together, ooh
Yeah, we gingen samen door de hel op de aarde
Yeah, we went through hell on earth together
Nu vertellen we de verhalen
Now we tell the stories
Ze stellen dezelfde vragen
They ask the same questions
Maar niemand die gaat het snappen als zij
But no one is going to understand it like she does
En nu is iedereen verkast met de tijd
And now everyone has moved with the times
En mijn broeders in het veld, niets zit vaster aan mij
And my brothers in the field, nothing clings to me more
Ik heb je al een tijd niet gesproken
I haven't spoken to you in a while
Ik heb je al een tijd niet gezien
I haven't seen you in a while
Ik heb nog steeds alles voor je over
I'll still do anything for you
Het is nog steeds één taak, één team
It's still one job, one team
Weinig dingen die me nu nog raken
Few things that still affect me now
Ook al spreken we nu minder, ik sta altijd naast je
Even though we speak less now, I am always by your side
Want ik ging door de hel op aarde
Because I went through hell on earth
Maar we gingen samen
But we went together
Niet alleen herinneringen daar begraven
Not just memories buried there
Ik denk nog elke dag aan toen, al is het jaren later
I still think about that day every day, even though it is years later
Want ik ging door de hel op aarde
Because I went through hell on earth
Maar we gingen samen, met m'n kameraden
But we went together, with my comrades
Want soms dan denk ik terug aan die jaren
Because sometimes I think back to those years
Zing uit volle borst Hazes
Sing with all your heart at Hazes
Emotieloos doorgaan, ik smacht naar wat tranen
Carrying on emotionlessly, I long for some tears
Er is zoveel moois hier, maar niets kan evenaren
There is so much beauty here, but nothing can match it
Wij zijn broeders voor het leven, wij zijn veteranen
We are brothers for life, we are veterans
Weinig dingen die me nu nog raken
Few things that still affect me now
Ook al spreken we nu minder, ik sta altijd naast je
Even though we speak less now, I am always by your side
Want ik ging door de hel op aarde
Because I went through hell on earth
Maar we gingen samen
But we went together
Niet alleen herinneringen daar begraven
Not just memories buried there
Ik denk nog elke dag aan toen, al is het jaren later
I still think about that day every day, even though it is years later
Want ik ging door de hel op aarde
Because I went through hell on earth
Maar we gingen samen, met m'n kameraden
But we went together, with my comrades
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.