Zwaartekracht Lyrics in English Snelle
Below, I translated the lyrics of the song Zwaartekracht by Snelle from Dutch to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ze doet net alsof ze slaapt
She pretends to sleep
Al ben ik vijf minuten laat
Even if I'm five minutes late
Ik mag er nog wel naast
I can still go next to it
Maar ik mag niet meer met haar praten
But I'm not allowed to talk to her anymore
Ik wil haar nog vertellen over shows en het applaus
I still want to tell her about shows and the applause
M'n nieuwe demo's laten horen
Showing off my new demos
Maar die laten d'r koud
But they don't care
Want zij is de zwaartekracht
Because she is gravity
Als ik vlieg, als ik vlieg
When I fly, when I fly
En ze is me nog vaker zat
And she gets tired of me even more often
Dan dat ze me ziet, maar ze is hier
Then she sees me, but she's here
En ze weet ook dat ik nooit verander
And she also knows that I never change
Maar ze vangt me, laat me vallen
But she catches me, drops me
Houdt me vast, ze laat me gaan
Holds me, she lets me go
En bovendien is zij de zwaartekracht
And besides, she is gravity
Als ik vlieg, als ik vlieg
When I fly, when I fly
Ze heeft mij door, ze lacht mij uit
She sees through me, she laughs at me
Ze lijkt niet eens op mij, niet eens een beetje
She doesn't even look like me, not even a little bit
En ik knijp er als we praten tussenuit soms
And sometimes I sneak out when we're talking
Maar zij weet dat ik alles heb begrepen
But she knows I understood everything
Want zij kent mij nog beter dan ikzelf, da's niet normaal
Because she knows me better than I do, that's not normal
Zij kent elke kronkel in mijn hoofd
She knows every twist in my head
En ze weet dat als ik ga, dat ik terug kom bij haar
And she knows that if I go, I'll come back to her
Ze haalt me naar beneden en het beste naar boven
She brings me down and brings out the best
Want zij is de zwaartekracht
Because she is gravity
Als ik vlieg, als ik vlieg
When I fly, when I fly
En ze is me nog vaker zat
And she gets tired of me even more often
Dan dat ze me ziet, maar ze is hier
Then she sees me, but she's here
En ze weet ook dat ik nooit verander
And she also knows that I never change
Maar ze vangt me, laat me vallen
But she catches me, drops me
Houdt me vast, ze laat me gaan
Holds me, she lets me go
En bovendien is zij de zwaartekracht
And besides, she is gravity
Als ik vlieg, als ik vlieg
When I fly, when I fly
Want zij is de zwaartekracht
Because she is gravity
Als ik vlieg, als ik vlieg
When I fly, when I fly
En ze is me nog vaker zat
And she gets tired of me even more often
Dan dat ze me ziet, maar ze is hier
Then she sees me, but she's here
En ze weet ook dat ik nooit verander
And she also knows that I never change
Maar ze vangt me, laat me vallen
But she catches me, drops me
Houdt me vast, ze laat me gaan
Holds me, she lets me go
En bovendien is zij de zwaartekracht
And besides, she is gravity
Als ik vlieg, als ik vlieg
When I fly, when I fly
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.