Blijven Slapen Lyrics in English Snelle , Maan

Home / Lyrics Translation / Snelle / Blijven Slapen

Below, I translated the lyrics of the song Blijven Slapen by Snelle from Dutch to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

What am I doing to myself?

Put on that one dress

I left the house too early

That's how it goes

And will I wear the same thing?

Casual chic or is that just not it?

And what time does the last train leave?

I'm free tomorrow and today

But are you really made for me?

Chorus 1

How would it be?

Does it taste like more

Or am I doubting again?

Chorus 1

Will I still get home or will I stay over?

There are still a thousand questions like that

I've got my underwear, my toothbrush, perfume and my charger

'Cause I'll probably stay over

And we won't sleep, never, hardly

We're gonna build something

And I'll probably stay over

Verse 2

One date, two hours, three courses later

I don't know what it is, but you move me

And when we're alone in your room later

We'll hit the sheets, babe, it surprises me

That it's really going like this, who would've thought?

And are you just as ready for the next step?

And does the night keep getting longer with a shorter day

I'm at ease, I brought along

Chorus 2

How would it be?

Does it taste like more

Or am I doubting again?

Chorus 2

Will I still get home or will I stay over?

There are still a thousand questions like that

I've got my underwear, my toothbrush, perfume and my charger

'Cause I'll probably stay over

And we won't sleep, never, hardly

We're gonna build something

And I'll probably stay over

And we won't sleep, never, hardly

We're gonna build something

And I'll probably stay over

Bridge

If I sleep at yours, if you sleep at mine

I'll never lose my wild side

I grin at you when you look at me

It seems too good to be true

I'll probably stay over

Outro

I'm not going home, I'm staying here

There's a spot in your room

For my underwear, my toothbrush, perfume and my charger

'Cause I'm bound to sleep here more often

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Snelle and Maan take us along on that electrifying will-I-won’t-I moment right before a promising date. The narrator fusses over outfits, checks the train schedule and secretly slips a toothbrush, charger and fresh underwear into their bag—just in case. All those little preparations capture the nervous buzz of meeting someone who might be more than a fling.

Once dinner turns into late-night chemistry, the song leans into the thrill of saying, “Why go home at all?” Both singers trade lines about staying over, skipping sleep and possibly starting something real. “Blijven Slapen” celebrates spontaneity and budding romance: it’s about trusting the vibe, letting curiosity win over hesitation and discovering that the night can feel as endless as the possibilities ahead.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Blijven Slapen by Snelle!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Snelle Blijven Slapen Lyrics