Hoodiedate Lyrics in English Snelle
Below, I translated the lyrics of the song Hoodiedate by Snelle from Dutch to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Buiten is het koud
It's cold outside
En het stormt en het regent
And it's storming and it's raining
Sorry, nee, ik heb het weer niet in de hand
Sorry, no, I can't control it again
Maar binnen is het warm vandaag
But it's warm inside today
Dus wat houdt jou nog tegen?
So what's holding you back?
Want ik vier thuis een feestje op de bank
Because I'm having a party at home on the couch
We spelen Netflix uit, gaan naar Disney+
We finish Netflix, go to Disney+
En dan slaap je hier, want je mist de bus
And then you sleep here, because you miss the bus
En die truien van mij krijg ik niet meer terug
And I won't get those sweaters of mine back
Maar het kan me ook niets schelen, want
But I also don't care, because
Als jij hier bent bij mij mag het gaan stormen of gaan sneeuwen
When you are here with me it may storm or snow
De vraag is: 'Hé, wat vind je d'r van?'
The question is: 'Hey, what do you think?'
Misschien is het een goed idee
Maybe it's a good idea
Wij samen op een hoodiedate
The two of us on a hoodie date
Ik heb sushi mee en hou je stevig vast
I brought sushi and I'll hold you tight
Ik heb alles wat je wil in m'n kledingkast
I have everything you want in my wardrobe
Misschien is het een goed idee
Maybe it's a good idea
Wij samen op een hoodiedate
The two of us on a hoodie date
Ik heb sushi mee en hou je stevig vast
I brought sushi and I'll hold you tight
Want je zit er lekker uit in m'n trainingspak
Because you look good in my tracksuit
Die veel te grote hoodie staat je sexy
That oversized hoodie looks sexy on you
En Netflix vraagt of wij er nog wel zijn
And Netflix asks if we are still there
Die heupen van je branden op m'n netvlies
Those hips of yours burn on my retinas
'k Heb geen haast, voor jou neem ik de tijd
I'm not in a hurry, I'll take my time for you
We spelen Netflix uit, gaan naar Disney+
We finish Netflix, go to Disney+
En dan slaap je hier, want je mist de bus
And then you sleep here, because you miss the bus
En die truien van mij krijg ik niet meer terug
And I won't get those sweaters of mine back
Maar, ajoh
But, oh well
Misschien is het een goed idee
Maybe it's a good idea
Wij samen op een hoodiedate
The two of us on a hoodie date
Ik heb sushi mee en hou je stevig vast
I brought sushi and I'll hold you tight
Ik heb alles wat je wil in m'n kledingkast
I have everything you want in my wardrobe
Misschien is het een goed idee
Maybe it's a good idea
Wij samen op een hoodiedate
The two of us on a hoodie date
Ik heb sushi mee en hou je stevig vast
I brought sushi and I'll hold you tight
Want je zit er lekker uit in m'n trainingspak
Because you look good in my tracksuit
We hoeven niets
We don't need anything
We kunnen blijven waar ze zijn
We can stay where they are
We gaan niet weg
We're not leaving
Het is pas warm
It's just warm
Het is pas thuis als jij d'r bent
It's only home when you're there
Misschien is het een goed idee
Maybe it's a good idea
Wij samen op een hoodiedate
The two of us on a hoodie date
Ik neem sushi mee en hou me stevig vast
I bring sushi and hold on tight
Ik heb alles wat je wil in m'n kledingkast
I have everything you want in my wardrobe
Misschien is het een goed idee
Maybe it's a good idea
Wij samen op een hoodiedate
The two of us on a hoodie date
Je ziet er lekker uit
You look nice
Je ziet er lekker uit in m'n trainingspak
You look hot in my tracksuit
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.