Radio Lyrics in English Snelle
Below, I translated the lyrics of the song Radio by Snelle from Dutch to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ze straalt van oor tot oor
She beams from ear to ear
En dat pakt niemand haar nog af
And no one can take that away from her
Alles is hier eigenlijk
Everything is actually here
Nog mooier dan ze dacht
Even more beautiful than she thought
Ze is eindelijk gaan wonen
She has finally moved in
Met vriendinnen in de stad
In the city with friends
En hij bleef achter
And he stayed behind
Met zijn dromen in dat gat
With his dreams in that hole
'T Is zo zonde
It's such a shame
Hij wacht nu op een wonder
He is now waiting for a miracle
Ze waren toch bijzonder
They were special after all
Maar wie is hij nu zonder haar
But who is he without her?
Steeds hetzelfde liedje op de radio
The same song over and over again on the radio
En al die liedjes lijken op elkaar
And all those songs sound alike
Steeds hetzelfde liedje op de radio
The same song over and over again on the radio
En alles wat hij hoort, gaat over haar
And everything he hears is about her
Want het plaatje dat ie had
Because the picture he had
Ze draaien het nu plat
They're turning it down now
Op de radio
On the radio
Eenentwintig lentes jong
Twenty-one springs young
En geef meisje ongelijk
And don't blame the girl
Wat is er mooier dan met
What could be better than with
Havercappuccino door de Pijp
Oat cappuccino by de Pijp
En die jongen in dat
And that boy in that
Iets te hippe koffietentje zei
Said something too hip coffee shop
Als je wil zet ik je
I'll put you there if you want
Op de gastenlijst
On the guest list
Nu is ze dronken
Now she's drunk
En staat ze met die jongen
And she stands with that boy
Ordinair te tongen
Ordinary tongues
En hij luistert op zolder naar
And he listens to it in the attic
Steeds hetzelfde liedje op de radio
The same song over and over again on the radio
En al die liedjes lijken op elkaar
And all those songs sound alike
Steeds hetzelfde liedje op de radio
The same song over and over again on the radio
En alles wat hij hoort, gaat over haar
And everything he hears is about her
Want het plaatje dat ie had
Because the picture he had
Ze draaien het nu plat
They're turning it down now
Op de radio
On the radio
Op een dag gaan we hier allemaal doorheen
We will all go through this one day
Een hart dat voor de eerste keer breekt
A heart breaking for the first time
Ze zei: van platteland naar grote stad doe ik alleen
She said: from the countryside to the big city I do it alone
Terwijl ik op mijn zolderkamer liedjes voor d'r schreef
While I wrote songs for her in my attic room
Hetzelfde liedje op de radio
The same song on the radio
En al die liedjes lijken op elkaar
And all those songs sound alike
Dus ik schreef zelf ook een liedje voor de radio
So I also wrote a song for the radio
Maar deze is op maat gemaakt voor haar
But this one is tailor-made for her
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.