Terugweg Lyrics in English Snelle
Below, I translated the lyrics of the song Terugweg by Snelle from Dutch to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Lieverd ik ben op terugweg
Honey, I'm on my way back
En je weet dat ik bij jou alleen m'n rust heb
And you know that I only have my peace with you
Dus waar je dan ook bent, het maak niet uit
So wherever you are, it doesn't matter
Ik heb me hoofd nog voller dan m'n agenda
My head is even fuller than my agenda
Die ringen op m'n stuur zijn elke cent waard
Those rings on my handlebars are worth every cent
Want iedere avond als ik instap
Because every evening when I get in
Geeft m'n navigatie automatisch jouw adres aan
My navigation automatically indicates your address
Dus nu ben ik onderweg kan niet wachten tot je zegt
So now I'm on my way can't wait for you to say
Hey lieverd hoe was je dag vandaag?
Hey honey how was your day today?
Ik wacht al kilometers lang op haar
I've been waiting for her for miles
Lieverd ik ben op terugweg
Honey, I'm on my way back
Want je weet dat ik bij jou alleen m'n rust heb
Because you know that I only have my peace with you
Dus waar je dan ook bent, het maak niet uit
So wherever you are, it doesn't matter
Ik kom naar huis
I'm coming home
Want ik vind altijd wel een route
Because I always find a route
Al moet ik heel de wereld af op blote voeten
Even if I have to travel all over the world in bare feet
In je favoriete hoodie die nog naar je ruikt
In your favorite hoodie that still smells like you
Ik kom naar huis
I'm coming home
Ik trap het gas in en ik ga-a-a-a
I step on the gas and I go-a-a-a
Ik denk er niet meer over na-a-a-a
I don't think about it anymore na-a-a-a
Alleen maar linkerba-a-a-an
Just left ba-a-a-an
Schat ik kom era-a-a-an
Honey, I'm coming era-a-a-an
Zoveel mensen zoveel meningen da's bla-bla-bla
So many people, so many opinions, that's blah-blah-blah
Ben het allemaal al vergeten als ik praat met haar
I already forget it all when I talk to her
Want dat is alles weer helder, soms vloeken en schelden
Because that's all clear again, sometimes cursing and swearing
Maar goed ze kent me zo, ze kent m'n ware aard
But she knows me so well, she knows my true nature
Ze kennen me in het oosten
They know me in the east
Ze kennen me in het westen
They know me in the west
Ze kennen me daar van showtjes
They know me there from shows
Maar zij kent mij het beste
But she knows me best
Ik moet eigenlijk nog tanken
I actually still have to refuel
Maar dat kost teveel tijd die ik niet bij haar kan zijn
But that takes up too much time that I can't be with her
Lieverd ik ben op terugweg
Honey, I'm on my way back
En je weet dat ik bij jou alleen m'n rust heb
And you know that I only have my peace with you
Dus waar je dan ook bent, het maak niet uit
So wherever you are, it doesn't matter
Ik kom naar huis
I'm coming home
Want ik vind altijd wel een route
Because I always find a route
Al moet ik heel de wereld af op blote voeten
Even if I have to travel all over the world in bare feet
In je favoriete hoodie die nog naar je ruikt
In your favorite hoodie that still smells like you
Ik kom naar huis
I'm coming home
Ik trap het gas in en ik ga-a-a-a
I step on the gas and I go-a-a-a
Ik denk er niet meer over na-a-a-a
I don't think about it anymore na-a-a-a
Alleen maar linkerba-a-a-an
Just left ba-a-a-an
Schat ik kom era-a-a-an
Honey, I'm coming era-a-a-an
Ik trap het gas in en ik ga-a-a-a
I step on the gas and I go-a-a-a
Ik denk er niet meer over na-a-a-a
I don't think about it anymore na-a-a-a
Alleen maar linkerba-a-a-an
Just left ba-a-a-an
Schat ik kom era-a-a-an
Honey, I'm coming era-a-a-an
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.