Mini Cooper Lyrics in English Snelle
Below, I translated the lyrics of the song Mini Cooper by Snelle from Dutch to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mijn neven zijn up
My cousins are up
Wat is er Ben d'r weer
What is there again
Tell 'm 2k18 dat is mijn jaar
Tell 'm 2k18 that's my year
Shoutout naar de mensen die ik kwijt raak
Shoutout to the people I lose
Ik moet ff bellen is m'n bijnaam
I have to call ff is my nickname
Ik kom van de nofus en ik blijf daar
I come from the nofus and I stay there
Jonge blanke pubers met een hockeystick
Young white teenagers with a hockey stick
Sorry mijn bodem dat is waar money is
Sorry my bottom that is money is
Elke rapper die mij haat is een hobbyist
Every rapper who hates me is a hobbyist
Je vriendje heeft een polo met een bodykit
Your boyfriend has a polo with a body kit
Lieve jongens op een borrel en ik voer gesprekken
Dear guys on a drink and I have conversations
Ik wil stoppen met die onzin maar ik voel te lekker
I want to stop that nonsense but I feel too good
En ik moet m'n moeder nog een Mini Cooper brengen
And I still have to bring my mother a mini cooper
Al die stemmen in m'n bovenkamer zoeken plekken
All those voices in my upper room are looking for places
Op visite bij m'n oma en ik pop Moët
Visit with my grandmother and I pop moët
Zijn die poppen aan het dansen gaan die poppen mee
Are those dolls dancing, those dolls will come along
Honda'tje skrrt skrrt on my way
Honda'tje Skrrt Skrrt on My Way
Heel 5 VWO zingt m'n pokoe mee
All 5 vwo sings my pokoe
In Gorssel gaat het puur om wat je onderneemt
In Gorssel it is purely about what you undertake
Mama zei me altijd ben een dondersteen
Mama always told me a thunderstone
Kleine borrel grote wijn en comité
Small drink large wine and committee
Slimme jongens denken is een dom idee
Thinking smart guys is a stupid idea
Lieve jongens op een borrel en ik voer gesprekken
Dear guys on a drink and I have conversations
Ik wil stoppen met die onzin maar ik voel te lekker
I want to stop that nonsense but I feel too good
En ik moet m'n moeder nog een Mini Cooper brengen
And I still have to bring my mother a mini cooper
Al die stemmen in m'n bovenkamer zoeken plekken
All those voices in my upper room are looking for places
Jesse Klaver is een mythe die ik niet begrijp
Jesse Klaver is a myth that I don't understand
Waarom ben je in de Fit For Free met Philipp Plein
Why are you in the Fit for Free with Philipp Plein
Er is niemand jarig en dat vieren wij
It is no one's birthday and we celebrate that
Ik loop in mijn kamer V I P te zijn
I am in my room to be V i P
Ik hoef niet te werken op een maandag
I don't have to work on a Monday
Soms wil ik olijven en een kaasplank
Sometimes I want olives and a cheese board
Vijf vrouwen op m'n after wil wat aandacht
Five women in my after wants some attention
Hun vaders rijden Skoda in een maatpak
Their fathers drive Skoda in a tailored suit
Lieve jongens op een borrel en ik voer gesprekken
Dear guys on a drink and I have conversations
Ik wil stoppen met die onzin maar ik voel te lekker
I want to stop that nonsense but I feel too good
En ik moet m'n moeder nog een Mini Cooper brengen
And I still have to bring my mother a mini cooper
Al die stemmen in m'n bovenkamer zoeken plekken
All those voices in my upper room are looking for places
Ik voel me Justin Bieber in m'n oude wijk
I feel justin bieber in my old neighborhood
Soms moet ik wat regelen voor Baudewijn
Sometimes I have to arrange something for Baudewijn
We moeten blijven slapen door die lauwe wijn
We have to stay the night because of that lukewarm wine
Ik weet niet hoe ze heet en waar d'r ouders zijn
I don't know what her name is and where there are parents
Ik ben down to earth en al m'n neven up
I am down to earth and all my cousins up
Niet gekomen voor een beetje of voor redelijk
Not come for a little or for reasonable
Als ik zeg dat we dit samen doen dan meen ik het
If I say we do this together then I mean it
Ouwe vrienden worden boos omdat m'n leven lukt
Old friends get angry because my life succeeds
Lieve jongens op een borrel en ik voer gesprekken
Dear guys on a drink and I have conversations
Ik wil stoppen met die onzin maar ik voel te lekker
I want to stop that nonsense but I feel too good
En ik moet m'n moeder nog een Mini Cooper brengen
And I still have to bring my mother a mini cooper
Al die stemmen in m'n bovenkamer zoeken plekken
All those voices in my upper room are looking for places
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.