Hometown Lyrics in English Snelle , Hef, Kevin
Below, I translated the lyrics of the song Hometown by Snelle from Dutch to English.
These English lyric translations are not yet verified.
T-T-Trobi on the beat
T-T-Trobi on the beat
Yes, 'k heb 'm
Yes, I have it
Ik voel alleen maar liefde in m'n hometown
I only feel love in my hometown
Ik heb ze voor het kiezen in m'n hometown
I have a choice in my hometown
Al m'n roots liggen hier in m'n hometown
All my roots are here in my hometown
Overal waar ik kom gaan we sold out
Everywhere I go we are sold out
Ik ben veel te vaak 'pon road now
I'm 'pon road now way too often
Ik zweer, ik kom terug, is beloofd nou
I swear, I'll be back, it's a promise, well
Voel alleen maar liefde in m'n hometown
Only feel love in my hometown
Afrit 23 huiswaarts, ik hoor ze me roepen
Exit 23 heading home, I hear them calling me
Ik rij bewust een stukje om langs de plekken van vroeger
I consciously take a detour past places from the past
Ik had het mooiste stukje grond liggen onder m'n voeten
I had the most beautiful piece of ground under my feet
Ik kan het rappen, maar je had er moeten zijn om het te voelen
I can rap it, but you should have been there to feel it
Ken de lanen, de kroegen, ken alle vaders en moeders
Know the avenues, the bars, know all the fathers and mothers
Wie met wie wat deden, uiterwaarden en oevers
Who did what with whom, floodplains and banks
Ken de helft, maar denk te weten wie d'r staan op de hoeken
Know half of them, but think I know who's standing on the corners
En als ik rij door deze plek wordt er gezwaaid en getoeterd
And when I drive through this place, people wave and honk
Man, ik hou van het oosten, dus haal m'n centen in west
Man, I love the east, so get my money in the west
En ach, die cynische dorpelingen, ze houden me scherp
And oh, those cynical villagers, they keep me on my toes
Ik ben geblessed, onderweg, maar met alle respect
I was injured along the way, but with all due respect
Het is nog steeds oost west, thuis best
It's still east west, best at home
Ik voel alleen maar liefde in m'n hometown
I only feel love in my hometown
Ik heb ze voor het kiezen in m'n hometown
I have a choice in my hometown
Al m'n roots liggen hier in m'n hometown
All my roots are here in my hometown
Overal waar ik kom gaan we sold out
Everywhere I go we are sold out
Ik ben veel te vaak 'pon road now
I'm 'pon road now way too often
Ik zweer, ik kom terug, is beloofd nou
I swear, I'll be back, it's a promise, well
Voel alleen maar liefde in m'n hometown
Only feel love in my hometown
Hier is die lange in de buurt wanneer een opp het wil proberen
Here's the long one around when an opp wants to try it
Doe alleen maar op m'n eigen jongens concentreren
Just concentrate on my own boys
Want wij doen niks maken, ik ga toch niks van je leren
Because we don't make anything, I'm not going to learn anything from you anyway
Kom van rubberelastiekjes naar die money factureren
Come from rubber bands to invoicing money
Waar ze hapjes eerst flamberen voor serveren
Where they first flambé snacks before serving
Maar het liefste lig ik ergens in de coupe heel laag
But I prefer to lie somewhere very low in the compartment
Want in m'n hometown is troep op straat
Because in my hometown there is rubbish on the streets
Soms lijkt alsof alles effetjes niet goed mag gaan
Sometimes it seems like everything just doesn't go well
Ik doe een rondje in de buurt, pull up bij ma
I go for a walk around the neighborhood, do a pull-up with Mom
Verstop een doezoe in de la
Hide a doezoe in the drawer
Voor dagen dat ik niet zo lang onder de douche mocht staan
For days when I wasn't allowed to take so long in the shower
Ben effe weg, ik kom weer terug
I'm gone for a while, I'll be back
Hier heb ik lange koude dagen op de hoek gestaan
I spent long, cold days standing on the corner here
Ik voel alleen maar liefde in m'n hometown
I only feel love in my hometown
Ik heb ze voor het kiezen in m'n hometown
I have a choice in my hometown
Al m'n roots liggen hier in m'n hometown
All my roots are here in my hometown
Overal waar ik kom gaan we sold out
Everywhere I go we are sold out
Ik ben veel te vaak 'pon road now
I'm 'pon road now way too often
Ik zweer, ik kom terug, is beloofd nou
I swear, I'll be back, it's a promise, well
Voel alleen maar liefde in m'n hometown
Only feel love in my hometown
De dealers hadden spullen die ik ook wou
The dealers had stuff I wanted too
Ik had ze voor het kiezen, maar ik koos jou
I had to choose them, but I chose you
Paar dingen in m'n leven gingen zo fout
A few things in my life went so wrong
Die dagen op de block die waren zo koud zo koud
Those days on the block were so cold, so cold
Waar ik vandaan kom is een oma die je wiet verkoopt
Where I come from there's a grandma who will sell you weed
Zelfs moeders zijn nu gangster, als politie komt dan liegt ze ook
Even mothers are gangsters now, when the police come they lie too
Er zijn legendes als Olito en als Sikischoop
There are legends like Olito and like Sikischoop
Kun je het niet vinden in Hoogvliet dan is het niet te koop
If you cannot find it in Hoogvliet, it is not for sale
Geen blood, maar toch stond ik heel m'n libie rood
No blood, but I was still red all over my country
Ik denk terug wanneer ik jerry's in de file rook
I think back to when I smelled jerry's in a traffic jam
Ik werk hard, er komt een dag, dan zijn we niet broke
I work hard, one day we won't be broke
Ik vergeet niet, werd met jullie groot
I don't forget, I grew up with you
Ik voel alleen maar liefde in m'n hometown
I only feel love in my hometown
Ik heb ze voor het kiezen in m'n hometown
I have a choice in my hometown
Al m'n roots liggen hier in m'n hometown
All my roots are here in my hometown
Overal waar ik kom gaan we sold out
Everywhere I go we are sold out
Ik ben veel te vaak 'pon road now
I'm 'pon road now way too often
Ik zweer, ik kom terug, is beloofd nou
I swear, I'll be back, it's a promise, well
Ik voel alleen maar liefde in m'n hometown
I only feel love in my hometown
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.