Las Cadenas Lyrics in English Selena

Home / Lyrics Translation / Selena / Las Cadenas

Below, I translated the lyrics of the song Las Cadenas by Selena from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Ahora que ya no estás, me siento libre

Now that you are no longer here, I feel free

Me voy donde voy y nadie lo impide

I go where I go and nobody stops it

Yo mando mi vida y me siento más feliz

I command my life and I feel happier

Y nunca, y nunca volveré a caer contigo

And never, and never will I fall with you again

Ahora que ya no estás, me siento alegre

Now that you are no longer here, I feel happy

Ya ha pasado todo y ya no me duele

Everything has passed and it no longer hurts me

Pero hoy y por siempre solo habrá felicidad

But today and forever there will only be happiness

Aquí en mi alma, yo de ti no quiero nada

Here in my soul, I want nothing from you

Porque rompí ya las cadenas de tu amor

Because I already broke the chains of your love

Y ya nunca, nunca volveré

And never, never will I return

Porque rompí ya las cadenas de tu amor

Because I already broke the chains of your love

Y ya nunca más te quiero ver

And I never want to see you again

Porque he olvidado esos recuerdos

Because I have forgotten those memories

De tu amor y tus besos

Of your love and your kisses

Y espero a alguien nuevo

And I wait for someone new

Ya no siento más amor por ti

I no longer feel any love for you

Ya no habrá más lágrimas aquí

There will be no more tears here

Ya verás, seré feliz sin ti

You will see, I will be happy without you

Ahora que ya no estás, me siento alegre

Now that you are no longer here, I feel happy

Ya ha pasado todo y ya no me duele

Everything has passed and it no longer hurts me

Pero hoy y por siempre solo habrá felicidad

But today and forever there will only be happiness

Aquí en mi alma, yo de ti no quiero nada

Here in my soul, I want nothing from you

Porque rompí ya las cadenas de tu amor

Because I already broke the chains of your love

Y ya nunca, nunca volveré

And never, never will I return

Porque rompí ya las cadenas de tu amor

Because I already broke the chains of your love

Y ya nunca más te quiero ver

And I never want to see you again

Porque he olvidado esos recuerdos

Because I have forgotten those memories

De tu amor y tus besos

Of your love and your kisses

Y espero a alguien nuevo

And I wait for someone new

Ya no siento más amor por ti

I no longer feel any love for you

Ya no habrá más lágrimas aquí

There will be no more tears here

Ya verás, seré feliz sin ti

You will see, I will be happy without you

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

A.b., Iii Quintanilla, Ricky Vela

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

"Las Cadenas" by Selena is a powerful anthem of liberation and self-discovery following the end of a restrictive relationship. The lyrics express a profound sense of freedom and joy now that the singer has broken free from the metaphorical chains of a past love. Emphasizing personal empowerment, the song highlights the singer's newfound happiness and determination to move forward without the emotional burdens of the past. With a resolute declaration of independence, Selena conveys that she has let go of painful memories and is ready to embrace a future filled with happiness and new possibilities, free from tears and the influence of her former partner.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Selena Las Cadenas Lyrics