Bidi Bidi Bom Bom Lyrics in English Selena

Below, I translated the lyrics of the song Bidi Bidi Bom Bom by Selena from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Every time
Every time that I see him pass
My heart goes crazy
And it starts to beat
Chorus 1
And it gets excited
It doesn't reason anymore
I can't control it
And it gets excited
It doesn't reason anymore
And it starts to sing to me
It sings to me like this
Verse 2
Every time
Every time that I hear him speak
Even my legs tremble
And my heart similarly
Chorus 2
And it gets excited
It doesn't reason anymore
I can't control it
And it gets excited
It doesn't reason anymore
And it starts to sing to me
It sings to me like this
Outro
When I hear this song
My heart wants to sing like this
It sings to me like this
It sings to me like this
Every time that I see him pass
My heart goes crazy
Every time that I see him pass
And it starts to beat
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Feel that rhythmic bidi bidi bom bom in your chest? That is exactly what Selena captures in this joyous Tejano classic. The lyrics paint the scene of a young woman who simply cannot keep her cool whenever her crush strolls by or speaks. Her heart skips, trembles and practically breaks into song of its own, echoing the playful onomatopoeia of the title—bidi bidi bom bom—a sound that imitates a racing heartbeat.

Musically bright and lyrically simple, the track celebrates the sweet rush of new love: the dizzy knees, the runaway thoughts, the uncontrollable smile. Selena, the beloved Mexican-American “Queen of Tejano,” turns this universal feeling into a danceable anthem, reminding listeners that sometimes the best way to describe love’s excitement is not with words at all but with the carefree beat of your heart.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bidi Bidi Bom Bom by Selena!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH BIDI BIDI BOM BOM BY SELENA
Learn Spanish with music with 7259 lyric translations from various artists including Selena
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 56855 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SELENA