Siempre Lyrics in English Selena

Below, I translated the lyrics of the song Siempre by Selena from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Today that I only have
A thousand memories of your love
I won't forget you
I'll remember you
Always
Today that time has passed
I still remember your love, babe
I won't forget you
I'll remember you
Always
Today and always you
You will live in me
And in my thoughts
When I get home
When I leave it
I always remember you
Always, always, always, always
Always, always, always, yes
Always, always, always, always
Always, always, always, oh
Today that time has passed
I still remember your love, babe
I won't forget you
I'll remember you
Always
Today and always you
You will live in me
And in my thoughts
When I get home
When I leave it
I always remember you
Always, always, always, always
Always, always, always, yes
Always, always, always, always
Always, always, always, oh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Selena’s “Siempre” is a warm, nostalgic hug in musical form. The Queen of Tejano repeats the word siempre (always) like a mantra, reminding us that some loves refuse to fade. Even though time has passed, memories of that special person color every moment of her day — walking through the door, stepping back out, or simply getting lost in thought. Each No te olvidaré (I won’t forget you) turns the song into a heartfelt promise that feelings can outlast distance and years.

Rather than dwelling on heartbreak, Selena invites us to celebrate the beautiful side of longing: the way a cherished memory can light up ordinary routines. With its upbeat cumbia groove and sincere lyrics, “Siempre” encourages listeners to dance while reflecting on their own unforgettable connections. It’s a joyful reminder that love, once planted, can bloom forever in the heart.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Selena
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49390 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SELENA