Yo Te Sigo Queriendo Lyrics in English Selena
Below, I translated the lyrics of the song Yo Te Sigo Queriendo by Selena from Spanish to English.
El tiempo pasa y tú no estás
Time passes and you're not here
Quizás una día regresarás a mi lado
Maybe one day you'll come back to my side
Las noches son una eternidad
The nights are an eternity
Ya nada sin tú igual
Nothing is the same without you
Y todo que era tan lindo y bonito sin ti
And everything that was so beautiful and nice without you
Ya no tiene valor
No longer has value
Yo te sigo queriendo
I still love you
Amando
Adore you
Añorando tu amor
Long for your love
Porque todo esta frio
Because everything is cold
Tan vacío
So empty
Sin ti
Without you
Yo te sigo soñando
I still dream of you
Llorando
Cry for you
Esperando verte aquí
Waiting to see you here
Y ya nada me importa
And nothing else matters to me anymore
Solo quiero tenerte aquí
I just want to have you here
Aunque me dicen que otro vendrá
Even though they tell me someone else will come
Nadie podrá remplazarte aquí en mis brazos
No one can replace you here in my arms
Y en esta partida ya sé que perdí
And in this game, I know I lost
Y hoy me rindo a ti
And today I surrender to you
Y aunque me cueste mi orgullo te voy a rogar
And even if it costs me my pride, I'm going to beg you
Que regreses a mí
To come back to me
Yo te sigo queriendo
I still love you
Amando
Adore you
Añorando tu amor
Long for your love
Porque todo esta frio
Because everything is cold
Tan vacío
So empty
Sin ti
Without you
Yo te sigo soñando
I still dream of you
Llorando
Cry for you
Esperando verte aquí
Waiting to see you here
Y ya nada me importa
And nothing else matters to me anymore
Solo quiero tenerte aquí
I just want to have you here
Yo te sigo queriendo
I still love you
Amando
Adore you
Añorando tu amor
Long for your love
Porque todo esta frio
Because everything is cold
Tan vacío
So empty
Sin ti
Without you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
A.B., III Quintanilla, Pete Astudillo
Did you like this lyrics translation?
"Yo Te Sigo Queriendo" by Selena is a heartfelt ballad that expresses the longing and yearning for a lost love. The lyrics convey the pain of missing someone who is no longer by your side, describing the emptiness and coldness that comes with their absence. Despite being told that someone new may come along, the singer remains devoted to the one they have lost, pleading for their return and expressing a deep desire to have them back in their arms. The song captures the raw emotions of love, loss, and hope, making it a poignant and relatable piece for anyone who has experienced heartbreak.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SELENA