El Toro Relajo Lyrics in English Selena

Below, I translated the lyrics of the song El Toro Relajo by Selena from Spanish to English.
Water, here comes a bull
It's the commotion
Hide behind the bars, cutie
Because it's coming fierce
And throw me your shawl, my life
To cape it
Bull, bull, bull
Come in wide
Because my beautiful dark-skinned girl, little bull
Is watching you
Bull, bull, bull
Bull commotion
I'm already taking it away from you, little bull
The wild one
They're going to open the bars
Of its pen
Because I've already taken this bull away, my life
The noisy one
And there it goes like a little lamb, cutie
To its pasture
Bull, bull, bull
Come in wide
Because my beautiful dark-skinned girl, little bull
Is watching you
Bull, bull, bull
Bull commotion
I'm already taking it away from you, little bull
The wild one
I'm already taking it away from you, little bull
The wild one
Oh, oh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing
Felipe Bermejo Araujo
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¡Prepárate para la fiesta! In El Toro Relajo, Selena plunges us into a raucous rodeo scene where an unruly bull charges out of its pen and the crowd scrambles for cover. Our playful narrator swings a rebozo like a matador’s cape, taunting the animal while impressing her prieta chula ‑ the sweetheart who is watching every daring move. The lyrics pulse with shouted warnings, claps of bravado, and the rhythmic chant “Toro, toro, toro,” painting a vivid picture of dust, adrenaline, and flirtatious courage under the Mexican sun.

Beneath the lively spectacle, the song celebrates confidence and quick wit: the singer’s clever handling of the bull mirrors the way we tackle life’s wild challenges with flair, humor, and a touch of romance. Blending Mexican ranchera tradition with Selena’s signature bilingual charm, El Toro Relajo turns a moment of danger into a joyful dance where fear is conquered, hearts are won, and the crowd leaves shouting “Ay, ay” in pure, infectious delight.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH COMO LA FLOR BY SELENA
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Selena
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49390 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SELENA