Ámame Lyrics in English Selena

Below, I translated the lyrics of the song Ámame by Selena from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Love me
I'm always thinking about your love and nothing else
Tired of this dream, I want to make it real
Make up your mind babe, I'm losing control
Time is passing and I can't wait
Because being without you is like not living
If you made me yours I'd be happy
Uoh, love me
I'm dying to kiss you, love me
Uoh, love me
I don't want to beg you anymore, love me
It's almost impossible to calm this passion
I love you so much babe that my heart hurts
Because when I look at you I can't contain myself
I wish I could hug you so that you feel my love
Because being without you is like not living
If you made me yours I'd be happy
Uoh, love me
I'm dying to kiss you, love me
Uoh, love me
I don't want to beg you anymore, love me
Love me
I'm dying to kiss you, love me
Uoh, love me
I don't want to beg you anymore, love me
Love me
I don't want to beg you anymore, love me
Love me
I'm dying to kiss you, love me
Love me
I don't want to beg you anymore, love me
Love me
I'm dying to kiss you, love me
Love me
I don't want to beg you anymore, love me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Feel the fire of first love in “Ámame,” Selena’s vibrant Spanish-language plea for affection. The Mexican-American superstar paints a picture of someone who can’t stop daydreaming about the person they adore. Every heartbeat is full of anticipation: she is “tired of dreaming” and ready to make her love real. Time is ticking, control is slipping, and being apart feels like “not living” at all.

In the chorus, Selena’s voice bursts with urgency: “Ámame” – “Love me.” She is desperate for a kiss, aching for an embrace, yet determined to stop begging and claim the happiness she knows is possible if her feelings are returned. This catchy, dance-able track blends passion and vulnerability, letting learners hear how Spanish expresses longing, impatience, and confidence all at once. Listen closely and you’ll sense both the sweetness of romantic hope and the bold courage it takes to ask for what your heart truly wants.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ámame by Selena!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH ÁMAME BY SELENA
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Selena
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49449 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.