Siempre Hace Frio Lyrics in English Selena

Below, I translated the lyrics of the song Siempre Hace Frio by Selena from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
This heart still loves you
It's already dying, each afternoon
Like the light of day dies
I can't take it anymore, I miss you
Come back to me, soul of my soul, my little life
Chorus 1
Where are you, where are you
Kill me, heaven, swallow me, earth
I want to die
If he doesn't come back again
Or: If you never return
Verse 2
You can already have the whole world
And in your hands, all the joy
And another love, better than mine
But you'll see that everything ends
And seeing you alone, like I feel today
It's always cold
Chorus 2
Where are you, where are you
Kill me, heaven, swallow me, earth
I want to die
If he doesn't come back again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Cuco Sanchez
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Siempre Hace Frío” paints a picture of love so intense that its absence chills the singer to the bone. Over a pop-infused Tejano backdrop, Selena gives voice to a heart that still wants, still aches, and slowly fades like the last rays of daylight. Every line drips with yearning as she pleads for her lost love to return, confessing that life feels colder and darker without them.

The lyrics climb to dramatic heights—she begs the sky to strike her down and the earth to swallow her if her lover never comes back. Even if that person gains “the whole world” and a “better” romance, Selena warns that loneliness will eventually find them, just as it has found her. In short, the song is a poetic reminder that material joys fade, but the chill of a broken heart can linger forever.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Siempre Hace Frio by Selena!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH SIEMPRE HACE FRIO BY SELENA
Learn Spanish with music with 7259 lyric translations from various artists including Selena
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 56779 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SELENA