Dime Lyrics in English Selena , Selena y los Dinos
Below, I translated the lyrics of the song Dime by Selena from Spanish to English.
Dime, ¿qué te ha pasado?
Tell me, what happened to you?
Desde que te fuiste aquí de mi lado
Since you left here from my side
No trates de mentirme porque yo sé bien
Don't try to lie to me because I know well
Que nunca encontraste lo que andabas buscando
That you never found what you were looking for
Dime, ¿qué te ha pasado?
Tell me, what happened to you?
¿Cómo te han tratado tus nuevos amores?
How have your new loves treated you?
Fuiste en busca de otros quereres
You went in search of other loves
Por esa aventura perdiste todito mi cariño
Because of that adventure you lost all my love
Fuiste tonto por dejarme aquí solita
You were stupid to leave me here alone
Fuiste tonto por dejarme aquí herida
You were stupid to leave me here hurt
Fuiste tonto por dejar nuestro gran amor
You were stupid to leave our great love
Fuiste tonto por dejarme aquí llorando
You were stupid to leave me here crying
Fuiste tonto por dejarme aquí esperando
You were stupid to leave me here waiting
Fuiste tonto por dejar nuestro gran amor
You were stupid to leave our great love
Dime, ¿qué te ha pasado?
Tell me, what happened to you?
¿Cómo te han tratado tus nuevos amores?
How have your new loves treated you?
Fuiste en busca de otros quereres
You went in search of other loves
Por esa aventura perdiste todito mi cariño
Because of that adventure you lost all my love
Fuiste tonto por dejarme aquí solita
You were stupid to leave me here alone
Fuiste tonto por dejarme aquí herida
You were stupid to leave me here hurt
Fuiste tonto por dejar nuestro gran amor
You were stupid to leave our great love
Fuiste tonto por dejarme aquí llorando
You were stupid to leave me here crying
Fuiste tonto por dejarme aquí esperando
You were stupid to leave me here waiting
Fuiste tonto por dejar nuestro gran amor
You were stupid to leave our great love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SELENA