Below, I translated the lyrics of the song ¿Por Qué Te Vas? by Saul El Jaguar Alarcón from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Qué tal te va sin mí?, cuéntame
How are you doing without me?, tell me
A qué sabe el sabor de otra boca?
What does the taste of another mouth taste like?
Te desnuda o sólo te quita la ropa
Strips you naked or just takes off your clothes
Mis palabras las pudiste comprobar
My words you could verify
Tener sexo no significa amar
Having sex doesn't mean loving
Qué tal te va sin mí?, háblame
How are you doing without me?, talk to me
De las veces que has pensado en buscarme
Of the times you've thought about looking for me
Te arrepientes pues tu orgullo es más grande
You repent because your pride is greater
No te culpo te mereces lo mejor
I don't blame you deserve the best
Pero acepta que extrañas al peor
But accept that you miss the worst.
Aunque te niegues a verme
Even if you refuse to see me
Y no quieras tomar mis llamadas
And you don't want to take my calls
Se que no quieres perderme
I know you don't want to miss me
Y traes rezagadas las ganas
And you bring behind the desire
Aunque te busques consuelo
Even if you seek comfort
Y amor te revelo me extrañas
And love I reveal you miss me
Pregúntale a tu cabeza
Ask your head
El motivo de tantas migrañas
The reason for so many migraines
Ya no aparentes que no pasa nada
No longer apparent that nothing happens
Me dijo tu almohada
He told me your pillow
Que te ha visto llorar
Who has seen you cry
Aunque te niegues a verme
Even if you refuse to see me
Y no quieras tomar mis llamadas
And you don't want to take my calls
Se que no quieres perderme
I know you don't want to miss me
Y traes rezagadas las ganas
And you bring behind the desire
Aunque te busques consuelo
Even if you seek comfort
Y amor te revelo me extrañas
And love I reveal you miss me
Pregúntale a tu cabeza
Ask your head
El motivo de tantas migrañas
The reason for so many migraines
Ya no aparentes que no pasa nada
No longer apparent that nothing happens
Me dijo tu almohada
He told me your pillow
Que te ha visto llorar
Who has seen you cry