Below, I translated the lyrics of the song Se Acabó by Saul El Jaguar Alarcón from Spanish to English.
Esta vez ya te pasaste de la raya
This time you already crossed the line
De ti no quiero saber nada
I don't want to know anything about you
Ya me canse de tus errores y de tus fallas
I'm tired of your mistakes and your failures
Yo me voy, espero jamas encontrarte
I'm leaving, I hope I never find you
No quiero ya ni saludarte
I don't even want to greet you anymore
Me alejare de ti, no se como fui a amarte
I will walk away from you, I don't know how I could love you
Lo mejor sera dejarnos para siempre
The best thing would be to leave us forever
A ti no se te dio quererme
You didn't care to love me
Ya lo decidí, me largo, no quiero verte
I already decided, I'm leaving, I don't want to see you
Se acabó fallaste lo que prometiste
It's over, you failed what you promised
Se acabó lo tuyo para mi no existe
Yours is over, for me it doesn't exist
Y esta vez voy a sacarte de mi mente
And this time I'm going to get you out of my mind
Luchare constantemente para no pensar en ti
I will constantly fight not to think about you
No logre nunca quitarte lo corriente
I could never take away the ordinary from you
Le seguiste de indecente y no es bueno para mi
You followed him as indecent and it is not good for me
Se acabó, pero me enamore de ti
It's over, but I fell in love with you
Se acabó y como siempre yo perdí
It's over and as always I lost
Se acabó fallaste lo que prometiste
It's over, you failed what you promised
Se acabó lo tuyo para mi no existe
Yours is over, for me it doesn't exist
Y esta vez voy a sacarte de mi mente
And this time I'm going to get you out of my mind
Luchare constantemente para no pensar en ti
I will constantly fight not to think about you
No logre nunca quitarte lo corriente
I could never take away the ordinary from you
Le seguiste de indecente y no es bueno para mi
You followed him as indecent and it is not good for me
Se acabó, pero me enamore de ti
It's over, but I fell in love with you
Se acabó y como siempre yo perdí
It's over and as always I lost
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © MAXIMO AGUIRRE MUSIC PUBLISHING, INC.