Below, I translated the lyrics of the song Cómo Puedo Olvidarte by Saul El Jaguar Alarcón from Spanish to English.
Como olvidar la sensacion
How to forget the feeling
de estar tan cerca de ti
to be so close to you
como olvidar que antes de este adios
how to forget that before this goodbye
tan solo fui de ti
I only belonged to you
Como olvidar que entre los dos
How to forget that between the two
nacia un gran amor
a great love was born
como olvidar el tiempo aquel
how to forget that time
que ya jamas volvera
that will never return
Y ahora thu y en brazos de otro amor
And now thu and in the arms of another love
se que me pensaras
I know you will think of me
porque yo se que lo que yo te di
because I know that what I gave you
alla no lo tendras
you won't have it there
y estoi seguro que tu
and I'm sure that you
jamas olvidaras nuestros momentos
you will never forget our moments
Y en un final de los dos
And in the end of both
como un reflejo sere tu pensamiento
like a reflection I will be your thought
no quiero ya ni pensar
I don't even want to think
porque dijimos adios amando tanto
because we said goodbye loving so much
ahora quedo de ti por siempre lejos de ti
now I am forever away from you
Como un recuerdo
As a memory
Como olvidar ese sabor
How to forget that taste
que llevo dentro de mi
what I carry inside me
Como olvidar que entre mis manos
How can I forget that in my hands
tome tus regalos de amor
take your gifts of love
y ahora tu y en brazos de otro amor
and now you and in the arms of another love
se que me pensaras
I know you will think of me
porque yo se que lo que yo te di
because I know that what I gave you
alla no lo tendras estoi seguro que tu
You won't have it there, I'm sure you will
jamas olvidaras nuestros momentos
you will never forget our moments
Y en un final de los dos
And in the end of both
como un reflejo sere tu pensamiento
like a reflection I will be your thought
no quiero ya ni pensar
I don't even want to think
porque dijimos adios amando tanto
because we said goodbye loving so much
ahora quedo de ti por siempre lejos de ti
now I am forever away from you
Como un recuerdo
As a memory
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.