Below, I translated the lyrics of the song Dime Que Paso by Saul El Jaguar Alarcón from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me esta doliendo
It's hurting
Alejarme de tu cuerpo de tu piel
Moving away from your body from your skin
Tu anatomía a cualquiera le sorprende
Your anatomy surprises anyone
Eres perfecta de los pies a la cabeza
You are perfect from head to toe
Eres toda una mujer
You are quite a woman
No es suficiente
It's not enough
Por lo menos para mi no es lo importante
At least for me it's not the important thing
Lo importante es el amor y tu no tienes
The important thing is love and you don't have
Vas demostrando con tus actos lo contrario
You are demonstrating with your actions the opposite
Yo no te puedo querer
I can't love you
Lo que le hiciste a el
What you did to him
Tarde o temprano tu lo vas a hacer conmigo
Sooner or later you're going to do it with me
Cuando te encuentres con un mejor partido
When you find a better match
Lo dejaste a el por mi
You left him for me
Pero eso no me hace feliz
But that doesn't make me happy.
Le fuiste infiel
You were unfaithful to him
Te deslumbraron esos lujos que me miras
You were dazzled by those luxuries that you look at me
Mi auto nuevo y en mis manos joyas finas
My new car and in my hands fine jewelry
Juras amarme y que soy
You swear to love me and that I am
En tu vida el gran amor
In your life the great love
Son tus palabras de rutina
They are your routine words
Lo que le hiciste a el
What you did to him
Tarde o temprano tu lo vas a hacer conmigo
Sooner or later you're going to do it with me
Cuando te encuentres con un mejor partido
When you find a better match
Lo dejaste a el por mi
You left him for me
Pero eso no me hace feliz
But that doesn't make me happy.
Le fuiste infiel
You were unfaithful to him
Te deslumbraron esos lujos que me miras
You were dazzled by those luxuries that you look at me
Mi auto nuevo y en mis manos joyas finas
My new car and in my hands fine jewelry
Juras amarme y que soy
You swear to love me and that I am
En tu vida el gran amor
In your life the great love
Son tus palabras de rutina
They are your routine words
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.