Below, I translated the lyrics of the song Mi Amigo Alcohol by Saul El Jaguar Alarcón from Spanish to English.
Necesito tu ayuda por favor, estoy herido
I need your help please, I'm hurt
La tristeza, la duda y el dolor han invadido
Sadness, doubt and pain have invaded
Por completo a mi corazón
completely to my heart
Me alejó de su vida sin decir cuál fue el motivo
He took me away from his life without saying what the reason was
Cuando yo más quería que la viviera conmigo
When I most wanted him to live it with me
Tal vez esa fue la razón
Maybe that was the reason
Si algo me queda claro es que no voy a perdonarle
If something is clear to me, it is that I am not going to forgive him
El que me haya mirado como si yo fuera nadie
The one who looked at me as if I were nobody
El que me haya fingido tantos besos que me dio
The one who faked so many kisses that he gave me
Necesito tu ayuda por favor no me la niegues
I need your help please don't deny me
Quiero hacer que se borren de mi vida
I want to make them erase from my life
Y sé que tienes para mi mal guardada
And I know that you have something badly saved for me
La infalible solución
The infallible solution
Sé que ha pasado el tiempo y te tenía desatendido
I know that time has passed and I had you neglected
Por vivir un momento que en verdad no iba conmigo
For living a moment that really didn't suit me
Para mi tú eres lo mejor
For me you are the best
Sé que sufres rechazo como yo, que no te quieren
I know you suffer rejection like me, that they don't love you
Los de la doble Ay los de la iglesia, pero sabes
Those of the double Oh those of the church, but you know
Yo te adoro mi amigo alcohol
I adore you my alcohol friend
Si algo me queda claro es que no voy a perdonarle
If something is clear to me, it is that I am not going to forgive him
El que me haya mirado como si yo fuera nadie
The one who looked at me as if I were nobody
El que me haya fingido tantos besos que me dio
The one who faked so many kisses that he gave me
Necesito tu ayuda por favor no me la niegues
I need your help please don't deny me
Quiero hacer que se borren de mi vida
I want to make them erase from my life
Y sé que tienes para mi mal guardada
And I know that you have something badly saved for me
La infalible solución
The infallible solution
¡Mi amigo alcohol!
My alcohol friend!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group