Below, I translated the lyrics of the song Borracho by Saul "el Jaguar" Alarcón from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Borracho yo he nacido
Drunk I was born
Borracho yo he crecido
Drunk I've grown up
Y sé sinceramente que
And I know sincerely that
Borracho he de morir
Drunk I have to die
No culpo yo al destino
I don't blame fate
Que me marcó un camino
That marked a path for me
Que irremediablemente
That irremediably
Yo tengo que seguir
I have to go on
Mi vida es una vida
My life is a life
Igual como otras vidas
Just like other lives
Tragedias y comedia
Tragedies and comedy
Qué más puede existir?
What else can exist?
Todos gozan lo mismo
Everyone enjoys the same
Todos sufren lo mismo
Everyone suffers the same
Es una ley eterna
It is an eternal law
De llorar y reír
Of crying and laughing
Qué culpa tengo yo
What is my fault?
Porque me gusta el vino
Because I like wine
Si encuentro en la embriaguez
If I find in drunkenness
Dicha y dulzura
Bliss and sweetness
Qué culpa tengo yo
What is my fault?
Si me brindó el destino
If destiny gave me
El bálsamo que alivia
The balm that soothes
Qué culpa tengo yo
What is my fault?
Porque me gusta el vino
Because I like wine
Si encuentro en la embriaguez
If I find in drunkenness
Dicha y dulzura
Bliss and sweetness
Qué culpa tengo yo
What is my fault?
Si me brindó el destino
If destiny gave me
El bálsamo que alivia
The balm that soothes
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.