Below, I translated the lyrics of the song El Chulo by Saul El Jaguar Alarcón from Spanish to English.
Aya En Sonora Ay Un Rancho
Aya In Sonora Ay Un Rancho
Casi Yegando A chihuahua
Almost Leaving A Chihuahua
abajito de mulatos y sahuaripa se llama
abajito de mulatos and sahuaripa is called
ahi nacio un chamaquito y ya nacio con agallas
There a little boy was born and he was born with guts
Es leña de buenos troncos y sin hacer mucho ruido
It is firewood made from good trunks and without making much noise
yo se que hace cosas masl pero esas no se las digo porque
I know he does more things but I won't tell you those because
comprometo al hombre i deja de ser mi amigo
I compromise the man and stop being my friend
Fue Descalcito a la escuela y aveces por pan llorava
He went barefoot to school and sometimes cried for bread
ahora tiene un avionsito y casitas en la playa acapulco, manzanillo
Now he has a little plane and houses on the beach in Acapulco, Manzanillo
cancun y puerto ballarta
Cancun and Puerto Ballarta
De sudamerica alaska yo lo miro desde el cielo
From South America Alaska I look at it from the sky
le tratan como en mi casa a donde quiera que yego
They treat you like at home wherever I go
el chulo el sol que me alumbra pero no como en mi pueblo
the pimp the sun that shines on me but not like in my town
Fue Descalcito a la escuela y aveces por pan llorava
He went barefoot to school and sometimes cried for bread
ahora tiene un avionsito y casitas en la playa acapulco, manzanillo
Now he has a little plane and houses on the beach in Acapulco, Manzanillo
cancun y puerto ballarta
Cancun and Puerto Ballarta
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © MAXIMO AGUIRRE MUSIC PUBLISHING, INC.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.