Lo Que Duela Lyrics in English Saul El Jaguar Alarcón
Below, I translated the lyrics of the song Lo Que Duela by Saul El Jaguar Alarcón from Spanish to English.
Ya no me amenaces
Don't threaten me anymore
Y si te vas a ir, ya vete yendo
And if you're going to leave, go away
No es que te corran, tú misma te estás corriendo
It's not that they run you, you yourself are running
Si estás esperando que de nuevo te detenga
If you're waiting for me to stop you again
Pues mucha suerte, te encamino hasta la puerta
Well, good luck, I'll guide you to the door
Que sea lo que sea y que duela lo que duela
Let it be what it is and let it hurt what hurts
Si no estás a gusto no puedo tenerte a fuerzas
If you are not comfortable I cannot have you by force
Esta fue la gota que se derramó del vaso
This was the straw that broke the camel's back
Sé que esta tristeza se me va a pasar al rato
I know that this sadness will pass after a while
Que sea lo que sea y que duela lo que duela
Let it be what it is and let it hurt what hurts
Yo me esfuerzo en amarte pero tú en hacer la guerra
I strive to love you but you to make war
Mejor estar solo que sufriendo a tu lado
Better to be alone than suffering next to you
Yo estoy pa' que me rueguen, no para estarte rogando
I am here for you to beg me, not to be begging you
Que sea lo que sea y que duela lo que duela
Let it be what it is and let it hurt what hurts
Si no estás a gusto no puedo tenerte a fuerzas
If you are not comfortable I cannot have you by force
Esta fue la gota que se derramó del vaso
This was the straw that broke the camel's back
Sé que esta tristeza se me va a pasar al rato
I know that this sadness will pass after a while
Que sea lo que sea y que duela lo que duela
Let it be what it is and let it hurt what hurts
Yo me esfuerzo en amarte pero tú en hacer la guerra
I strive to love you but you to make war
Mejor estar solo que sufriendo a tu lado
Better to be alone than suffering next to you
Yo estoy pa' que me rueguen, no para estarte rogando
I am here for you to beg me, not to be begging you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SAUL EL JAGUAR ALARCÓN