UMATURMAN Lyrics in English by Satoshi, Mahaya
Below, I translated the lyrics of the song UMATURMAN by Satoshi from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Repede, prea repede o luasem la-nceput
Quickly, too quickly I had taken it in the beginning
Și-acum sunt secete, doar secete după ce ne-am tot băut
And now there are droughts, only droughts after we've been drinking
Îmi pare rău că eu nu dau moda
I'm sorry that I don't give fashion
N-am clasă, n-am bani, n-am stil
I have no class, I have no money, I have no style
Și mai mereu pot să n-am nici moodul
And I can always not have any modul
Ca să fiu așa cum vrei să fiu
To be what you want me to be
Iartă-mă că nu corespund
Forgive me for not corresponding
Că de ceva vreme eu nu mai răspund
That I haven't answered for some time
La pornirea ta de a vinde tot
When you start to sell everything
Ce era cândva între noi un pod
What was once a bridge between us
Să știi, nu dau vina pe tine
You know, I don't blame you
Suntem ambii buni
We are both good
Am fost hapsâni la materii prime
We were trapped in raw materials
La consum nebuni
Crazy people for consumption
Rupe, rupe, rupe, rupe, rupe inima
Break, break, break, break, break the heart
Dorul și nu mă așteaptă vremea, nu m-așteaptă ea
Longing is not waiting for me, it is not waiting for me
Noi nu ne-am dat timpul s-aflăm cine suntem și căror zei ne închinăm
We have not taken the time to find out who we are and which gods we worship
Așa se întâmplă când nu ne pătrundem și tainele le consumăm
This is what happens when we don't penetrate and consume the secrets
Credeam că te ține iubirea și-n casă și-n stradă și-n frig și-n nevoi
I thought that love keeps you at home and in the street and in the cold and in need
Dar n-a fost să fie așa cum crezusem și-acum ține numai pe foi
But it wasn't as I thought and now it's only on paper
Acum sunt Bill și tu - Beatrix
Now it's Bill and you - Beatrix
Tu mă tai online, eu te tai cu-n pix
You cut me online, I cut you with a pen
Devenit-am dur, devenit-am fix
I became hard, I became fixed
Nu mai vreau un randez-vous pe Styx
I don't want another rendezvous on Styx
Ales-ai pește în loc de flori
You chose fish instead of flowers
Și-ai pus motivele pe repeat
You put your reasons on repeat
Când te mai văd mă trec fiori
When I see you again I get chills
Dar și pe-aceștia i-ai cheltuit
But you spent them too
Rupe, rupe, rupe, rupe, rupe inima
Break, break, break, break, break the heart
Dorul și nu mă așteaptă vremea, nu m-așteaptă ea
Longing is not waiting for me, it is not waiting for me
N-o mai fă și tu pe Uma Thurman - Totu-i mult mai simplu
Stop doing Uma Thurman too - It's much simpler
Dacă n-ai de gând să fii cu turma - E destul să fii Tu
If you're not going to be with the herd - It's enough to be you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © O/B/O DistroKid
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SATOSHI
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music