Am Un Frate Lyrics in English by Satoshi
Below, I translated the lyrics of the song Am Un Frate by Satoshi from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
În dreapta am un frate, parcă mergem la furat
On the right I have a brother, as if we are going to steal
Deja a însurit, deși-ncă nu s-a însurat
He is already married, although he is not yet married
Noi n-adunăm de casă, ci deodată de palat
We don't collect from the house, but at once from the palace
Lucrăm și noaptea s-avem mai puțin de achitat
We work and at night we have less to pay
În dreapta am un frate, se pricepe la dresat
On the right I have a brother, he is good at training
Știe să crească lei, îndeosebi dacă-s pe card
He knows how to raise lei, especially if it's on the card
În centrul capitalei sau la margine de sat
In the center of the capital or on the outskirts of the village
Cuvintele-s în plus
Extra words
Rămâne de cântat
It remains to be sung
Lai-la-lai-lăi
Lai-la-lai-lai
La-la-la-la-lai-la-lai-lăi
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-lai-la-lai-lăi
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la
La-la-la
Lai-la-lai-lăi
Lai-la-lai-lai
La-la-la-la-lai-la-lai-lăi
La-la-la-la-la-la-la-la
În stânga am un frate, eu oleacă m-am culcat
On the left I have a brother, I just went to bed
Volanu-n mâna lui fix ca secretele de stat
Volanu in his hand fixed like state secrets
800 de kilometri-n Timișoara am zburat
I flew 800 kilometers to Timisoara
Am mers și am călcat
I walked and ironed
Deși n-am încălcat
Although I did not violate
În stânga am un frate, ca o inimă în plus
On the left I have a brother, like an extra heart
Deja m-a înțeles deși încă nimic n-am spus
He already understood me even though I didn't say anything yet
Volumu-l dă mai tare să se audă c-am ajuns
Turn up the volume so you can hear that I've arrived
Eu vă doresc și vouă un frate ca cel de mai sus
I wish you a brother like the one above
Succes în viață!
Good luck in life!
Lai-la-lai-lăi
Lai-la-lai-lai
La-la-la-la-lai-la-lai-lăi
La-la-la-la-la-la-la-la
Lai-la-lai-lăi
Lai-la-lai-lai
La-la-la-la-lai-la-lai-lăi
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-lai-la-lai-lăi
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-lai-la-lai-lăi
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-lai-la-lai-lăi
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-lai-la-lai-lăi
La-la-la-la-la-la-la-la
Lai-la-lai-lăi
Lai-la-lai-lai
Eu am un frate-n dreapta
I have a brother on the right
Lai-la-lai-lăi
Lai-la-lai-lai
Eu am un frate-n stânga
I have a brother on the left
Lai-la-lai-lăi
Lai-la-lai-lai
Nu lasă niciodată
Never let go
Lai-la-lai-lăi
Lai-la-lai-lai
Niciodată pe lângă
Never by
Lai-la-lai-lăi
Lai-la-lai-lai
Eu am un frate-n dreapta
I have a brother on the right
Lai-la-lai-lăi
Lai-la-lai-lai
Eu am un frate-n stânga
I have a brother on the left
Lai-la-lai-lăi
Lai-la-lai-lai
Nu lasă niciodată
Never let go
Lai-la-lai-lăi
Lai-la-lai-lai
Niciodată pe lângă
Never by
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © O/B/O DistroKid
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SATOSHI
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music